MANDATED in Korean translation

• 의무
• 위임
• 명령했다
• 요구하는
• mandated
• 규정된
• 지시했습니다

Examples of using Mandated in English and their translations into Korean

At its last session, the UN Human Rights Council mandated OHCHR to gather information on the situation in Venezuela and report back to Member States next year.
마지막 세션에서 유엔 인권 이사회 OHCHR에게 베네수엘라의 상황에 대한 정보를 수집하고 내년에 회원국에보고하도록 지시했습니다.

by fifteen tram-train cars, which run on the right as mandated by the Code of Conduct.
행동 강령에서 요구하는대로 우측 통행을 한다.

Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities has denied any harassment, and said it supports the rights of employees to take their legally mandated parental leave.
미쓰비시 UFJ Morgan Stanley Securities는 괴롭힘을 부인했으며 법적으로 요구되는 육아 휴가를받을 수있는 직원의 권리를지지한다고 밝혔다.

In brief, this preventive control system mandated by FSMA is to be implemented by all food establishments unless specifically exempted.
간단히 말해서, FSMA(식품안전현대화법)에 의해 의무화된 이 예방관리시스템은 특별히 면제되지 않는 한 모든 식품공장에서 수행되어야 한다.

Ricardo Lara has vocal about and been supporting, advancing, and encouraging mandated health and other insurance for all Californians, including those here illegally.
Ricardo Lara는 불법적으로 이곳을 포함한 모든 캘리포니아 주민을 위해 의무적인 건강 및 기타 보험에 대해 지지하고, 발전시키고, 장려하고 있습니다.

Yet, this is precisely what the government mandated minimum wage laws demand of market participants in American society.
그러나 미국 사회에서 정부가 명령한 최저임금이 시장 참여자들에게 요구하고 있는 것은 바로 이것이다.

Every year, the State Department publishes a report on the state of religious freedom worldwide, as mandated in the 1998 International Religious Freedom Act.
국무부는 1998년 미 의회가 제정한 국제종교자유법에 따라 매년 세계 각국의 종교 자유를 평가하는 보고서를 발표한다.

The RFS requires that at least half of the biofuels production mandated by 2022 should reduce lifecycle emissions by 50 percent.
RFS는 2022 년까지 의무화 된 바이오 연료 생산량의 적어도 절반이 수명주기 배출량을 50 % 감소시켜야한다고 요구합니다.

There is typically one NMI in each country, formally designated, and in some countries mandated to enforce metrology standards in industry and science.
일반적으로 나라마다 공식적으로 지정된 하나의 NMI가 있으며, 일부 국가에서는 산업 및 과학에서 계측 표준을 필수로 적용해야 합니다.

MRT Corporation(MRT Corp)- the owner and developer of the SSP Line- mandated use of BIM to improve design collaboration, construction feasibility, and accuracy of as-built information.
SSP 라인의 소유자 겸 개발자인 MRT Corp(MRT Corporation)는 설계 공동 작업, 시공 타당성, 준공 시 정보의 정확성을 개선하기 위해 BIM 사용을 의무화했습니다.

Great care is given to research, carried out in key sectors on competitively acquired projects with large European and national agencies or mandated by organisations and institutions.
큰 관심은 연구에 주어진 조직과 기관이 큰 유럽 및 국가 기관과 경쟁적으로 획득 한 프로젝트에서 핵심 부문에서 수행 또는 위임된다.

This retention is consistent both with CBP s border search authority and with the border security mission mandated for CBP by Congress.
이 유지 기간은 CBP의 국경 수색 권한과 의회에서 CBP에 위임한 국경 보안 임무에 따른 것입니다.

In addition, HB 2304 mandated that the TAC be made available in an electronic format at no charge.
또한 HB 2304는 TAC를 전자 형식으로 무료로 사용할 수 있도록 의무화했습니다.

Our intention is to fully support the program mandated by the Ascended Masters.
우리는 완전히 상승한 마스터들에 의해 명령받은 프로그램을 지지할 생각입니다.

These changes were a part of an officially mandated spelling reform in 1972.
다른 모든 변화는 완성 된 철자법 체계의 부분, 1972에 있는 공식적으로 명령 한 철자법 개혁 이었다.

Legally mandated benefits- suppliers must provide each employee,
법적으로 의무화된 혜택 - 공급업체는 반드시 적어도

where the federal courts mandated and enforced school desegregation.
연방 법원은 학교 분리를 의무화하고 집행했습니다.

This study in Alabama violated the law of 1927, which mandated treatment for syphilis.
앨라배마에서 진행된 이 연구는 매독에 대한 치료를 의무화했던 1927년의 법을 어겼습니다.

Despite these conditions, Nigeria mandated the teaching of sex education in 2001.
이러한 조건에도 불구하고, 나이지리아는 2001에서 성 교육의 가르침을 명령했습니다.

In this sense, concepts' structure relies on their relationships to other concepts as mandated by a particular mental theory about the state of the world.
이러한 의미에서, 개념의 구조는 세계의 상태에 대한 특정 정신 이론에 의해 위임된 다른 개념에 대한 그들의 관계에 의존한다.