Examples of using Mandated in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Commission is mandated to adapt the definition of engineered nanomaterials to technical progress
Accordingly, a working group created in the framework of the EJN has been mandated with proposing efficient means to improve the use of family mediation in cases of international parental child abduction53.
U skladu s tim, radna skupina osnovana u okviru EPM-a ovlaštena je predlagati učinkovita sredstva za poboljšanje korištenja obiteljskog mirenja u slučajevima međunarodne roditeljske otmice djece53.the school mandated from the start that“ no student would be denied admission because of race.
škola mandat od samog početka da“Nijedan student će biti odbijen ulazak zbog rase.two emissaries, mandated by the reinsurer and the mutualist,
dva izaslanika, ovlaštena od reosiguratelja i uzajamnika,After being mandated by the plenary of the Parliament, your rapporteur took the task of conducting an in-depth analysis
Nakon što joj je na plenarnoj sjednici za to dodijeljen mandat, izvjestiteljica je započela temeljitu analizuIt states that Oswald Cobblepot has passed all mandated tests, and by the laws of Gotham City is hereby declared… sane.
On navodi da je Oswald Cobblepot je prošao sve mandat ispitivanja, i zakonima Gotham City Utvrđuje se… normalna.For his commission, he said"it is important to deliver in time the necessary changes for which we have been mandated.
Za taj odbor, rekao je,"važno je na vrijeme dostaviti sve potrebne izmjene za koje smo dobili mandat.makes us believe in the institution mandated to safeguard constitutionality
zbog toga vjerujemo u instituciju koja ima mandat štititi ustavnostthen the EPA finally mandated changes.
onda EPA konacno mandat promjene.HUFS is also the first university to organize a dual master's degree program with the UN mandated University for Peace UPEACE.
HUFS je ujedno i prvo sveučilište organizirati dual magisterij program s UN mandat Sveučilište za mir mir.it is always best to obey the rules and follow the mandated guidelines.
to je uvijek najbolje da se poštuju pravila i slijedite upute mandat.All I'm saying is maybe the Declaration of War Committee could finally debate what they were mandated to.
To achieve this, two intermediaries, mandated by each of the camps, carry out a form of mediation under the aegis of the ACPR.
Da bi se to postiglo, dva posrednika, ovlaštena od svakog od kampova, provode oblik posredovanja pod okriljem ACPR-a.which means that I am a mandated reporter- Well, when it comes to situations regarding child welfare.
što znaci da sam ovlašteni reporter Ja sam licencirani psiholog,- Dobro.The management fee charged by the mandated collective management organisation should allow that organisation to recoup the necessary and reasonable investments incurred.
Naknada za upravljanje koju zaračunava ovlaštena organizacija za kolektivno ostvarivanje prava trebala bi toj organizaciji omogućiti povrat sredstava za ostvarena potrebna i razumna ulaganja.Between the duly mandated representatives of the managing authority,
In addition, the Committee is mandated to reinforce the coordination
Mandated the chairman of the Budget Group,
Zadužilo predsjednika Skupine za proračunIn 1991 Congress passed into law the Patient Self-Determination Act that mandated hospitals honor an individual's decision in their healthcare.
Kongres In political terms, secularism is the principle of the separation of government institutions and persons mandated to represent the state from religious institution
Sekularizacija je dakle princip razdvajanja državnih institucija i osoba ovlaštenih za zastupanje države, od vjerskih institucija
