Examples of using Bemyndiget in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Folk er bemyndiget af internettet, og de vil bære dig med dem.
Longxin blev bemyndiget til at være High-tech virksomhed.
Bemyndiget adgang til serveren.
Software er bemyndiget med ni standard desinficering funktioner.
Software is empowered with nine standard sanitization functions.Som er bemyndiget til at bestille CT-skanning.
Who is authorized to order a CT scan.Vi er bemyndiget til at træffe alle nødvendige forholdsregler.
We are authorised'to take all necessary measures.Gud befaler os at søge legemet- Arbejdet- der er bemyndiget af Gud.
God commands us to seek the body- the Work- which is empowered by God.Min regering har bemyndiget mig til at give dig et tilflugtssted.
My government has authorized me to provide you with a safe haven.Bemyndiget personale bedes gå til deres angivne sikkerhedsposter.
Authorised personnel, check in at their designated security post.Jeg føler mig meget bemyndiget af det.
I feel very empowered by it.Jeg er bemyndiget til at anvende magt.
I'm authorized to use force.Hvem har så bemyndiget det?
So who authorised it?jeg føler mig så bemyndiget.
I feel so empowered.Jeg er bemyndiget til at indgå den følgende aftale.
I am authorized to make the following deal.WIPO- En af de institutioner som er bemyndiget til at håndtere tvister vedr. gTLDer.
WIPO- One of the institutions that are authorised to handle disputes relating to gTLDs.Bemyndiget til at repræsentere: Hannes Beuck.
Authorized to represent: Hannes Beuck.Gør klar til ild. Vaben bemyndiget.
Prepare to fire. Weapons authorised.Cheferne har bemyndiget mig.
The bosses have authorized me.Og det er derfor, vi er blevet bemyndiget til at genåbne byens AEGIS-kontor.
That is why we have been authorized to reopen The City's AEGIS office.D'herrer, affyringen af et atomvåben er bemyndiget.
Gentlemen, the release of a nuclear weapon has been authorized.
