AUTORISERT - oversættelse til Dansk

• autoriseret
• godkendt
• bemyndiget
• tilladt
• den autoriserede
• autoriserede
• godkendte
• bemyndigede
• godkendes

Eksempler på brug af Autorisert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bare skiftes skiftes kun av autorisert servicepersonell.
Batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell.

de heller ikke er autorisert eller de er dis.
de hverken er beføjede eller de er dis.

Jeg er offentlig autorisert kiropraktor.
Derefter er han autoriseret kiropraktor.

godkjent lån selskapet autorisert.
godkjent lån selskapet offisielle.

Forhandlere, tjenesteleverandører, agenter og representanter autorisert av Fisher Investments Europe.
Leverandører, serviceudbydere, agenter og repræsentanter, som er godkendt af Fisher Investments Europe.

din forhandler er autorisert.
din mægler er licenseret.

Det er jeg ikke autorisert til.
Det har jeg ikke ret til.

Jeg får stadig meldingen«ikke autorisert».
Jeg bliver ved med at få en" ikke godkendt"-meddelelse.

Du er ikke autorisert.
Du er ikke færdiguddannet.

Han er ikke autorisert!
Han er ikke færdiguddannet!

Han fikk trening, ble autorisert, og kom hit.
Han trænede, blev færdiguddannet og kom hertil.

Det tar fire år å bli autorisert som fysioterapeut;
Det tager fire år at blive certificeret som fysioterapeut;

Jeg er ikke autorisert.
Jeg har ingen licens.

Du må være Autorisert regnskapsfører.
At du er registreret revisor.

Vi derimot, er en Autorisert Premium Silk'n Partner,
Vi er derimod en officiel Silk'n Autoriseret Premium Partner,

For å få tilgang til ditt Digitalkopi-innhold fra vår Digitalkopitjeneste, må du være bosatt i Norge og bruke en Autorisert Enhet.
For at tilgå vores Digitale Kopiindhold fra vores Digitale Kopitjeneste skal du være bosiddende i Danmark og bruge en Godkendt Enhed.

Du vil kun bruke Autorisert Tilbehør og Autoriserte spill sammen med din Xbox 360 S, Kinect Sensor eller Autorisert Tilbehør.
Du kun vil anvende Autoriseret Tilbehør og Autoriserede Spil på din Xbox 360 S, Kinect Sensor eller Autoriseret Tilbehør.

Disse kosttilskudd er autorisert, sikkert for å utnytte pris effektiv
Disse tillæg er tilladt, sikkert at anvende pris effektiv

betydelige deler utover autorisert personlig bruk,
betydelige dele ud over den autoriserede personlig brug,

Hvis du ikke er autorisert til å endre din hjemmeside,
Hvis du er ikke tilladt at ændre dit hjem webside,