GODKENDT - oversættelse til Norsk

• godkjent
• autorisert
• vedtatt
• akseptert
• sertifisert
• lisensiert
• godtatt
• akkreditert
• innvilget
• godkjenning
• godkjendt

Eksempler på brug af Godkendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

CTEK-batteriopladere er testet og godkendt af Intertec SEMKO AB og UL.
CTEKs batteriladere testes og godkjennes av Intertek SEMKO AB og UL.

Applikationer er gennemgået og godkendt af direktør for Graduate Business programmer og indlæggelser udvalget.
Søknader gjennomgås og godkjennes av direktør for Graduate Business Programmer og opptakskomité.

Efterfølgende tilfredsstillende resultater vil derfor sandsynligvis blive godkendt af betroede kunder.
Etterfølgende tilfredsstillende resultater vil derfor sannsynligvis må godkjennes av klarerte kunder.

Protokollen, er alle procedurer og samtykkeerklæringer godkendt af de lokale etiske udvalg.
Protokollen, er alle prosedyrer og samtykkeerklæringer godkjennes av den lokale etiske komité.

Nej, ikke godkendt.
Nei, ikke godkjenne.

Disse personer har læst og godkendt deres respektive fortællinger.
Alle de involverte har fått lese og godkjenne sine fortellinger.

Revisoren har ikke godkendt regnskabet.
Revisor vil ikke godkjenne regnskapene.

Enheder, som skal være godkendt eller reguleret til at operere på de finansielle markeder.
Enheter som må ha autorisasjon eller reguleres for å operere i finansmarkedene.

Skriftligt godkendt af et medlem af Vinks direktion.
Foreligger skriftlig tillatelse fra en medlem av ledergruppen i VINK.

Akkrediteringsrapporten er efterfølgende godkendt af ekspertpanelet.
Deretter ble det godkjent av ekspertpanelet.

Forskere har godkendt, at der faktisk er tale om en tidlig prototype på en Måne-rover.
Forskere har verifisert at det faktisk er en tidlig prototype på en Måne-rover.

Hvad betyder maksimalt godkendt hastighed?
Hva er maksimal tillatt fart?

Vatikanet har ikke godkendt eller hjulpet med tilblivelsen af denne film.
Vatikanet har ikke bifalt denne filmen, eller bidratt til produksjonen.

Det er stadig godkendt i de fleste EU-lande.
Det er i alle fall godkjent i de fleste europeiske land.

Godkendt men ikke mere end det.
Det er godkjent, men ikke mer enn det..

Du har godkendt PUP’s installation.
Du har godkjent det PUP’s installasjon.

Forbuddet blev godkendt af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol i juli måned.
Forbudet ble stadfestet av Den europeiske menneskerettsdomstol(EMK) så sent som i juli.

Patienten, har godkendt de oven for nævnte betingelser.
Pasienten har bekreftet de ovenfor nevnte betingelsene.

Folkerepublikken blev godkendt af FN som Kinas lovlige regering.
Den ble internasjonalt anerkjent som Republikken Kinas rettmessige regjering.

Medarbejdere er netop godkendt af myndighederne.
Medarbeidere har nettopp blitt godkjent av myndighetene.