Examples of using Uỷ nhiệm in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giáo dân từ hai nhà thờ giàu có uỷ nhiệm 97 nhà lãnh đạo của những nhà thờ thủ cựu đến từ khắp các nước phương Tây để viết nên 12 tập về giáo lý căn bản của niềm tin Cơ Đốc.
The word was first used in association with religion when two wealthy church laymen commissioned ninety-seven conservative church leaders from all over the western world to write 12 volumes on the basic tenets of the Christian faith.Tổ chức Ung Thư Quốc Gia Hoa Kỳ là một tổ chức được uỷ nhiệm bởi chính phủ với mục đích giáo dục người dân Mỹ về căn bệnh ung thư, cũng như để phổ biến những nghiên cứu mới nhất.
The National Cancer Institute is an organization mandated by U.S. law to educate Americans about cancer and the latest research efforts.hàng triệu người đã chết trong các cuộc chiến tranh uỷ nhiệm của các siêu cường trên khắp thế giới, đáng kể nhất là tại Đông Nam Á.
life by uniformed soldiers, millions died in the superpowers' proxy wars around the globe, most notably in Southeast Asia.Một báo cáo do Không quân Hoa Kỳ uỷ nhiệm đã ước tính là có khoảng từ
A report commissioned by the US Air Force estimated 10,000- 12,000 Iraqi combat deaths in the air campaign,Iran và Saudi Arabia ủng hộ các phe phái đối lập nhau ở Iraq, Syria, Yemen, Lebanon và Bahrain- và các cuộc chiến tranh uỷ nhiệm đã định hình Trung Đông kể từ khi Mỹ xâm lược Iraq.
Iran and Saudi Arabia back competing factions in Iraq, Syria, Yemen, Lebanon and Bahrain- and the proxy battles have shaped the Middle East since the American invasion of Iraq.trong cuộc chiến và vào năm 1924 chúng được Hội quốc liên uỷ nhiệm cho Bỉ.
Burundi) during the war, and they were mandated to Belgium in 1924 by the League of Nations.nhân danh và do uỷ nhiệm của Giáo Hội,
sinh học Việt Nam, trong một loạt các báo cáo thường niên do Bộ Nông nghiệp Mỹ uỷ nhiệm.
learn about biotech development, according to the Vietnam Biotechnology Update, in a series of annual reports commissioned by the U.S. Department of Agriculture.tham gia một cuộc chiến uỷ nhiệm với Ai Cập tại Bắc Yemen, cuộc chiến này kéo dài cho đến năm 1967.
Gamal Abdel Nasser, and engaged in a proxy war with Egypt in Yemen that lasted until 1967(see Yemeni Civil War).Pháp đã phân chia khu vực uỷ nhiệm thành Lebanon
combat Arab nationalism, France divided the Mandate area into Lebanonvề nước năm 1966 với tư cách một sĩ quan uỷ nhiệm trong Signal Corps.
now the Joint Services Command and Staff College, returning in 1966 as a commissioned officer in the Signal Corps.qua việc sử dụng đồng minh Liban làm các chiến binh uỷ nhiệm.
as an attempt to undermine Israel in southern Lebanon, through extensive use of Lebanese allies as proxy fighters.các ông đã xét về lịch sử bí mật của những đoàn quân uỷ nhiệm, toàn bộ vấn đề an ninh quốc gia Mỹ.
in Dirty Wars, that you did with Jeremy Scahill, you were looking at this history of- secret history of proxy armies, the whole issue of national- American national security.thông qua việc sử dụng trên diện rộng các đồng minh Liban làm các chiến binh uỷ nhiệm.
Syria fought both for control over Lebanon, and as an attempt to undermine Israel in southern Lebanon, through extensive use of Lebanese allies as proxy fighters.các ông đã xét về lịch sử bí mật của những đoàn quân uỷ nhiệm, toàn bộ vấn đề an ninh quốc gia Mỹ.
in your previous film, in Dirty Wars, that you did with Jeremy Scahill, you were looking at this history of-secret history of proxy armies, the whole issue of national-American national security.Khả năng uỷ nhiệm những tín hữu không được tấn phong để chủ trì các đôi hôn nhân, có thể tỏ ra cần thiết trong những hoàn cảnh rất đặc biệt vì thiếu trầm trọng các thừa tác viên thánh.
The possibility of delegating the non-ordained faithful to assist at marriages may prove necessary in special circumstances where there is a grave shortage of sacred ministers.vào năm 382, uỷ nhiệm thư ký của mình,
in 382, to commission his secretary, Saint Jerome,Bạn phải có uỷ nhiệm quản trị viên/ Local hệ thống để thay đổi giá trị đăng ký, và để xem hoặc thay đổi các tệp nhật ký và thư mục chứa các.
You must have Administrator/Local System credentials to change the registry values, and to view or change the log files and the folder that contains them.đăng nhập vào cổng Office 365 bằng cách sử dụng uỷ nhiệm quản trị viên của bạn, và sau đó bấm dịch vụ y tế để xác định xem các khách hàng đang gặp phải sự cố tương tự.
sign in to the Office 365 portal by using your administrator credentials, and then click service health to determine whether other customers are experiencing the same issue.gia đình vẫn còn bị kẹt dưới sự uỷ nhiệm của luật chăm sóc sức khoẻ của ông ta.
