Examples of using End users in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Software piracy hurts software manufacturers and end users alike-using an illegal product is never safe.
Softvérové pirátstvo poškodzuje výrobcov softvéru ako aj konečných užívateľov- používanie nelegálneho produktu nie je nikdy bezpečné.manufacturers must educate end users about the latest data protection measures.
Regarding lifestyle, it is focused on end users who appreciate the design
Z hľadiska životného štýlu, je orientovaná na konečných užívateľov s vysokými nárokmi na dizajnOur offer is addressed mainly to the end users of electric energy such as production plants,
The best music organizer for iTunes has received the highest star ratings from the end users among its many competitors.
Najlepší organizátor hudby iTunes získala najvyššie hviezdičkami od konečných používateľov medzi jeho mnohých konkurentov.energy distributors to systematically inform end users of their rights.
distribútori energie systematicky informovali konečných spotrebiteľov o ich právach.service providers and end users alike.
rôznych poskytovateľov služieb ako aj konečných používateľov.Producing periodic reports on EU policies and their impact on end users(especially SMEs);
Vypracovávať pravidelné správy o politických opatreniach EÚ a ich dosahu na koncových odberateľov(hlavne malé a stredné podniky).impresses original equipment manufacturers(OEM) and end users alike.
internet vecí zaujíma tak priamych dodávateľov(OEM), ako aj konečných užívateľov.all claims from third parties, including end users, in respect of these consequences.
čo sa týka týchto dôsledkov, zbavuje predajca všetkých nárokov tretích osôb, vrátane konečných spotrebiteľov.the retail market in order to strengthen the price signal for end users;
Furthermore, the review of the MRL Regulation would also introduce more transparency for all end users.
Okrem toho preskúmanie nariadenia o MLR by prinieslo aj väčšiu transparentnosť pre všetkých konečných používateľov.content and end users.
obsahu a konečných užívateľov.saving energy must not appear to be a simple transfer of greater costs from the energy producing industries to the end users and European citizens.
úspora energie sa nesmú javiť ako jednoduchý presun zvýšených nákladov z priemyselných odvetví vyrábajúcich energiu na konečných spotrebiteľov a občanov EÚ.In order to ensure that end users have effective access to numbers
(a) guidance and recommendations to assist end users with the secure configuration,
Protective clothing end users must endeavor to obtain the broadest protective equipment they can buy with available resources to meet their specific application.
Koncoví užívatelia ochranného odevu sa musia usilovať o získanie najširšieho ochranného vybavenia, ktoré si môžu kúpiť s dostupnými zdrojmi na splnenie ich konkrétnej aplikácie.Provides end users information concerning services,
Poskytuje informácie koncovým užívateľom v súvislosti so službami,The competent authorities should work closely with end users in order to facilitate the reuse of properly treated water.
Príslušné orgány by mali úzko spolupracovať s koncovými používateľmi s cieľom uľahčiť opätovné využívanie primerane upravenej odpadovej vody.the builder must choose the most efficient thermal insulation in order to ensure the end users will have a high level of thermal comfort.
si musí stavebník zvoliť najúčinnejšiu tepelnú izoláciu, aby zaistil, že budú mať koncoví užívatelia vysokú mieru tepelného pohodlia.
