END USERS in Finnish translation

• loppukäyttäjät
• loppukäyttäjien
• loppukäyttäjille
• loppukäyttäjiä
• loppukäyttäjälle
• loppukäyttäjän

Examples of using End users in English and their translations into Finnish

giving the Agency powers to intervene in and regulate the relationship between producers and end users, could be of considerable help in achieving the objectives.
joka antaa virastolle valtuudet puuttua tuottajien ja loppukäyttäjien suhteisiin sekä ohjailla niitä, saattaa huomattavasti auttaa saavuttamaan asetetut tavoitteet.

At the same time, the European Union must take action to prevent any additional costs under the new labelling system from being automatically passed on to retailers or end users.
Samalla Euroopan unionin on estettävä se, että uuden merkintäjärjestelmän mahdolliset lisäkustannukset sälytetään automaattisesti vähittäiskauppiaille tai loppukäyttäjille.

Togo and Burkina are officially known as end users of weapons from Bulgaria while, in reality, these weapons are
Burkina ovat virallisesti Bulgariasta tulevien aseiden loppukäyttäjiä, kun taas todellisuudessa aseet välitetään Liberiaan

The statements provide end users with easy to understand high level information about the copyright
Käyttöoikeuskuvaukset tarjoavat loppukäyttäjälle helposti ymmärrettävää ja korkealaatuista tietoa digitaalisten objektien tekijänoikeudellisesta

End users should also be able to connect to other end user(especially via IP numbers) in order to exchange data, regardless of the operator they choose.
Loppukäyttäjien olisi voitava myös ottaa yhteys muihin loppukäyttäjiin(erityisesti IP-numeroiden avulla) vaihtaakseen tietoja riippumatta palveluntarjoajan valinnasta.

End users, via structured dialogue with their representatives, in the various sectors with
Loppukäyttäjät edustajiensa kanssa eri aloilla käytävällä järjestelmällisellä vuoropuhelulla,

Take action to prevent any additional costs under the new labelling system from being automatically passed on to retailers or end users.
Toteutetaan toimia, jotta uuden merkintäjärjestelmän mahdollisia lisäkustannuksia ei sälytettäisi automaattisesti vähittäismyyjille tai loppukäyttäjille.

The end users of these activities will be the Commission and the Member States, as well as(for disseminated material) the general public.
Näiden hankkeiden loppukäyttäjiä ovat komissio ja jäsenvaltiot sekä(levitetyn aineiston osalta) kansalaiset.

The activities of this phase include training the end users and maintainers and beta testing the system to validate it against the end users' expectations.
Tämän vaihe sisältää loppukäyttäjän ja ylläpitäjien kouluttamisen ja järjestelmän testaamisen, jotta huomataan toteutuuko loppukäyttäjien odotukset.

other end users.
muttei myyntiä(millekään) muulle loppukäyttäjälle.

giving the Agency powers to intervene in and regulate the relationship between producers and end users.
joka antaa virastolle valtuudet puuttua tuottajien ja loppukäyttäjien suhteisiin ja ohjailla niitä.

showing which end users are and how well the dealer executes the total malt proportion in Category.
osoittaa, mitkä loppukäyttäjät ovat ja kuinka hyvin jakaja suorittaa koko mallas osuus kategoriassa.

it also gives the end users more confidence in the steroids that you sell.
myös antaa loppukäyttäjille enemmän luottamusta myytäviin steroideihin.

Vertikal Days has grown year on year attracting buyers and end users from the rental sector,
Vertikal Days on kasvanut vuosi vuodelta houkuttelemalla ostajia ja loppukäyttäjiä vuokra-alalta, suurista urakoitsijoista,

End users only need to buy one ticket that includes tickets to for example different vehicles
Loppukäyttäjän tarvitsee ostaa vain yksi lippu, joka sisältää erikseen tarkistettavat liput esimerkiksi eri kulkuvälineisiin

How does IBM Global Business Services provide 20,000 end users and consultants with access to the latest SAP training content?
Kuinka IBM Global Business Services tarjoaa 20 000 loppukäyttäjälle ja konsultille pääsyn uusimpaan SAP-koulutussisältöön?

EESC's energy efficiency days, in cooperation with all stakeholders, end users and Member States.
hyödyntää sen yhteistyössä asianomaisten toimijoiden, loppukäyttäjien ja jäsenvaltioiden kanssa järjestämien energiatehokkuuden teemapäivien tuloksia.

to assist traders and end users, penetrate the market,
avustamaan kauppiaille ja loppukäyttäjille, jalansijaa markkinoilla,

aiming to involve public and private end users earlier and more closely in the innovation process22.
pyritään saamaan julkisen ja yksityisen sektorin loppukäyttäjät aikaisemmassa vaiheessa ja tiiviimmin mukaan innovointiprosessiin22.

Decision-makers, more than end users, are expected to provide feedback on IT's capability to provide value to the business.
Päätöksentekijöiltä odotetaan loppukäyttäjiä enemmän palautetta tietohallinnon kyvystä luoda arvoa liiketoiminnalle.