Examples of using End users in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
final energy consumption by end users.
porabe advanced technological procedures allows us to offer end users high quality
(c) all data on sensitive end users, actors involved in suspicious procurement activities, and routes taken.
Podatke o občutljivih končnih uporabnikih, osebah, vpletenih v sumljive dejavnosti v zvezi z javnimi naročili in, če so na voljo, o poteh prevoza.Other call participants are only shown a notification that the end users are using a device that is causing poor audio quality.
Drugim udeležencem klica bo prikazano le obvestilo, da končni uporabnik uporablja napravo, ki povzroča slabo kakovost zvoka.Viessmann offers its trade partners and end users of Viessmann heating technology a whole host of these useful programs.
Viessmann nudi svojim strokovnim podjetjem, kakor tudi končnim porabnikom Viesmann ogrevalne tehnike široko paleto uporabnih programov.This has led to close cooperation and inter‑dependence with end users, in particular in the development and the production of high quality grades of steel or non ferrous metals.
To je vodilo v tesno sodelovanje in medsebojno odvisnost s končnimi uporabniki, zlasti v razvoju in proizvodnji visoko kakovostnih razredov jekla in neželeznih kovin.This has led to confusion among end users and has ensued mistrust towards the introduction of new sustainable materials
To je pripeljalo do zmede med končnim uporabniki, čemur je sledilo nezaupanje pri uvajanju novih trajnostnih materialovEnd users can keep the products together
Končni uporabnik lahko hrani izdelke skupajPartner companies carry out numerous activities for end users- from complex implementations,
Partnerska podjetja izvajajo številne dejavnosti pri končnih uporabnikih- od zahtevnejših implementacij,No information is automatically sent to Microsoft, but the end users or the enterprise administrator can choose to manually send the logs to Microsoft.
Nobeni podatki niso samodejno poslani Microsoftu, končni uporabnik ali skrbnik v podjetju pa lahko dnevnike ročno pošilja Microsoftu.Close cooperation with equipment manufacturers and industrial end users has given Boya a unique understanding of the interaction between asset components
Tesno sodelovanje s proizvajalci originalne strojne opreme in končnimi strankami v industriji nudi SKF edinstveno razumevanje odnosa med deli sredstevGoodyear's goal is to help end users enhance their productivity while lowering their operating costs," he said.
Cilj Goodyear-a je pomagati končnim strankam izboljšati produktivnost ob nižanju operativnih stroškov," doda.The cleaners are developed in cooperation with the end users in the pool industry,
Čistila se razvijajo v sodelovanju s končnimi uporabniki v bazenski industriji,application and between entrepreneurs, end users, researchers and knowledge institutions.
praktično uporabo ter med podjetniki, končnimi uporabniki, raziskovalci in izobraževalnimi ustanovami.communication with end users and other marketing techniques.
komunikaciji s končnimi uporabniki in drugih marketinških tehnikah.the consulting services that we offer to our partners and end users.
By establishing a fair relationship between the stakeholders, I expect lower retail food prices for end users and fair prices for food producers and processors.
Z ureditvijo poštenih odnosov med deležniki pričakujem nižje maloprodajne cene hrane za končnega potrošnika in poštene cene za pridelovalce in predelovalce.energy distributors to systematically inform end users of their rights.
which enable growth and satisfy end users.
Is there another product that would compliment this one for the end users?
Imajo na voljo nek produkt, ki bi bil primeren tudi za končnega uporabnika?
