Examples of using End users in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The next week I might be traveling around China with our area representative meeting with EPC firms and end users.
La semaine suivante, je vais voyager avec nos représentants locaux en Chine, afin de rencontrer les sociétés de conception-construction et les clients finaux.As designers, we observe and question the end users of the tools and applications that we create.
En tant que designers, nous observons et interrogeons les usagers finaux des outils ou applications que nous concevons.Offer your customers or end users a visual impact that will leave the information you want associated with a pleasant and that will endure over time.
Offrez à vos clients ou consommateurs finals un impact visuel qui laissera l'‘information que vous désirez se rattachant à un agréable moment qui restera longtemps.All end users who are interested in creating a lifelong digital identity for access to services can benefit from the SWITCH edu-ID service.
Tout utilisateur final intéressé par la création d'une identité numérique valable à vie et permettant d'accéder à des services peut bénéficier du service SWITCH edu-ID.content are received by end users in good quality.
contenus parviendront aux clients finaux dans une bonne qualité.Opportunity to create new divisions/ specialties to comply with the end users requirements.
Opportunité de créer de nouvelles divisions/ spécialités pour répondre aux besoins des usagers finaux.You will not permit any persons other than authorized End Users to access or use any of the Services.
Vous ne devez permettre à personne d'autre qu'un Utilisateur final autorisé d'accéder à un quelconque Service.systems builders and end users with their diagnostics and fault correction.
d'installations et les clients finaux dans leur diagnostic et la correction des défauts.retailers have to pass on this warranty to their own customers end users.
se doivent de répercuter la présente garantie à leurs propres clients utilisateur final.Besides, it exports to DXF and DWG: Thus, my end users can choose.
De plus, il exporte au format DXF et DWG: Mes clients finaux peuvent donc choisir.In addition, end users can call our Service Hotline at any time
Risk that the weapons might be diverted to unauthorized end users for use in a manner inconsistent with the treaty.
Le risque que les armes puissent être détournées au profit d'utilisateurs finals non autorisés en vue d'un usage incompatible avec le traité.Furthermore, its decision to sell to both distributors and end users may have conveyed mixed signals to its preferred, distributor-level, customer base.
En outre, sa décision de vendre des produits over 30 million end users had engaged with chatbots built on the SnatchBot platform.
plus de 30 millions d'utilisateurs finaux avaient discuté avec des dialogueurs construits sur la plateforme SnatchBot.How to ensure an inclusive open data ecosystem that can benefit end users such as practitioners,
Comment mettre en place un écosystème inclusif des données ouvertes, qui pourrait bénéficier aux utilisateurs finaux comme les praticiens, les développeurs,Importers are primarily end users of the subject goods,
Les importateurs sont principalement des utilisateurs finals enabling end users to print high quality material at maximum speeds.
permettant aux utilisateurs finaux d'imprimer des matériaux de haute qualité à une vitesse maximale.A Smarter Approach to Enable Endpoints, End Users and Everything in Between.
Une approche intelligente qui optimise With respect to sales to, and purchases by, end users, the data could be compared in seven quarters.
Pour ce qui est des ventes aux utilisateurs finals et des achats faits par ceux-ci, les données de sept trimestres ont pu être comparées.Statisticians perceive parliamentarians as the end users of the statistics they produce
Les statisticiens considèrent les parlementaires comme les destinataires finals des statistiques qu'ils élaborent,
