USERS in French translation

• utilisateurs
• usagers
• consommateurs
• internautes
• utilisateur
• utilisatrices
• usager

Examples of using Users in English and their translations into French

Complaints handled by the Québec Ombudsman have shown that institutions do not apply this calculation and bill users for the total cost of the soft lens.
Des plaintes ont révélé que des établissements n'effectuaient pas ce calcul et facturaient à l'usager le coût total de la lentille souple.

In addition, ePing's webbased platform helps national Enquiry Points reach out to domestic users to discuss notifications and/or provide complementary information.
En outre, la plate-forme Web d'ePing aide les points d'information nationaux à établir le contact avec les utilisateurs nationaux pour échanger au sujet des notifications et/ou fournir des renseignements complémentaires.

This is a very low proportion in view of the remaining 82% of websites which can continue to distribute malware with no warning given to users.
C'est une proportion très faible en regard des 82% des sites restants, qui peuvent continuer à distribuer des malware sans aucun avertissement pour l'internaute.

acquisition strategy as it allows you to get users to perform actions on your site.
pour votre stratégie d'acquisition: elle vous permet d'amener l'internaute à effectuer une action sur votre site.

Under no circumstances will JurisRéférence be held liable with respect to any business results Counsel or Users have obtained by using the Service.
En aucun cas JurisRéférence ne pourra être tenue responsable à l'égard des résultats d'affaires obtenus par les Avocats ou par les Usagers par suite de l'usage du Service.

systems for tracking users.
ceux permanents pour la localisation des internautes.

For example, there is a cookie which helps us to count the number of unique users, and a cookie which remembers which pages were the most popular.
Il existe par exemple un cookie qui nous aide à compter le nombre de visiteurs uniques et un cookie qui retient quelles pages sont les plus populaires.

Some people advocate that an app website is not made to engage users, and that a blog is not needed.
Certains considèrent qu'un site web pour une application n'est pas là pour permettre d'échanger et de partager avec les utilisateurs, et qu'un blog n'est donc pas nécessaire.

Furthermore, the Centre des Monuments Nationaux cannot be held liable for any use whatsoever of information contained herein or found on the website by users.
Par ailleurs, le Centre des monuments nationaux n'est pas responsable de l'utilisation qui pourra être faite par l'internaute des informations qu'il pourra trouver sur le site.

the Finance Department must provide any information that might help users to understand this process,
le SPF Finances doit fournir toute l'information utile à l'usager pour comprendre ce processus,

placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.
placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs.

Your company dropshipping service users can not only download the catalogue of products,
Vos utilisateurs de service de dropshipping compagnie peuvent télécharger pas seulement le catalogue des produits,

interactive link between the research actors and the users to promote the transfer,
interactive entre les acteurs de la recherche et les usagers pour favoriser le transfert,

to create users under your AWS account with their own access keys and attach IAM user policies granting appropriate resource access permissions to them.
pour créer des utilisateurs sous votre compte AWS avec leurs propres clés d'accès et attacher des stratégies utilisateur IAM qui leur accordent des autorisations d'accès aux ressources appropriées.

Canadian energy users in the industrial, residential,
Les consommateurs d'énergie canadiens des secteurs industriel,

In order to exchange computerised data without direct human interference between the RIS users and the RIS services the use of codes
Afin d'échanger des données informatisées sans intervention humaine directe entre les usagers des SIF et les services SIF,

When users are connecting to our network they may be based in a home office
Lorsque les utilisateurs se connectent à notre réseau, ils peuvent être basés sur un bureau à domicile

So even if users choose not to click on advertising(as may be the case), you should know
Ainsi, même si des internautes choisissent de ne pas cliquer sur la publicité(comme cela peut être le cas),

Alstom can guarantee that the train it delivers matches the specifications that the customer and users validated virtually,
Alstom peut garantir que le train qu'il livre correspond à des spécifications que le client et les usagers ont validées virtuellement,

Canadian energy users in the industrial, residential,
Les consommateurs canadiens d'énergie des secteurs industriel,