VISITEURS in English translation

• visitors
• guests
• attendees
• visitor
• guest
• attendee

Examples of using Visiteurs in French and their translations into English

Et elles n'aiment pas les visiteurs.
And they do not like visitors.

Il faut employer cette proportion pour ajuster votre estimation du nombre brut de visiteurs.
You would use this proportion to adjust the total gross attendance estimate.

concentre efficacement les visiteurs.
effectively concentrates visitation.

Ils offrent les services touristiques suivants pour les visiteurs.
They offer to the visitors the following tourist services.

Je n'ai rien contre les visiteurs.
It's not that I don't like visitors.

Juste regardé le carnet visiteurs.
I checked the visitor's book.

Aucun vaccin n'est obligatoire pour les visiteurs.
No mandatory vaccinations for travellers.

Je suis sur la liste des visiteurs.
I should be on the visitor's list.

Le choix des couleurs rappelle à la mémoire des visiteurs les films en noir et blanc.
The colour scheme reminds visitors of black and white films.

Dans l'aquarium, Elsa la directrice dit bonjour aux visiteurs.
Director Elsa says hello to the visitors at the aquarium.

Papa n'aimait pas les visiteurs.
Dad didn't like visitors.

Connaissance détaillée de la circulation et de la concentration des visiteurs.
Detailed knowledge of the flow and concentration of attendees;

Ce modèle sera-t-il plus cher pour les visiteurs?
Will this model be more expensive for the user?

Les calculs qu'il faut faire pour ajuster le nombre de visiteurs en fonction du risque de double compte sont décrits aux sections 10, 11 et 12 de ce chapitre.
The arithmetic procedures for adjusting attendee counts for potential duplication are described in Sections 10, 11 and 12 of this chapter.

Recrutement pour l'enquête sur les visiteurs Nous vous recommandons de« recruter» les répondants dans le cadre de l'entrevue de pointage.
Recruitment for the attendee survey We recommend that you“recruit” respondents for the Attendee Survey as part of the Tally Interview process.

Remarques générales sur le recrutement de répondants pour l'enquête sur les visiteurs Dans le cadre de l'entrevue de pointage,
General comments for recruiting Attendees for the Attendee Survey In the tally interview,

Les questions associées au recrutement dans le questionnaire varient un peu selon la façon dont vous envisager de procéder à l'enquête sur les visiteurs.
Questions associated with the recruitment task included in the tally questionnaire will vary somewhat, depending on how you plan to undertake the Attendee Survey.

de recrutement des visiteurs pour l'enquête sur les visiteurs.
recruitment of attendees for the attendee survey.

recruterez des répondants pour l'enquête sur les visiteurs.
recruit respondents for the Attendee Survey.

Je lui ai dit que je n'aime pas les visiteurs qui n'ont pas de permission… Alors,
I told him that I do not like visitors who do not take prior permission…