Such information must be communicated to your Employees and other potential users of this equipment.
De telles informations sont à communiquer à vos employés ainsi qu'à d'autres utilisateurs potentielsde l'aspirateur.
The initial device was passive, powered by the interrogating signal, and was demonstrated in 1971 to the New York Port Authority and other potential users.
Ce dispositif a été présenté en 1971 à la New York Port Authority et à d'autres utilisateurs potentiels.
Collaboration" is an opportunity to discover people and what makes them different, and potential users consider such experiences with others very enriching.
La« collaboration» représente l'occasion de découvrir des gens différents, une expérience avec d'autres qui est jugée par les utilisateurs potentiels comme très« enrichissante» sur le plan humain.
then the people you want to survey are potential users.
trust for the most adequate design ensures potential users to return back repetitive times.
la votre confiance pour la plus adéquate conception qu'assure des utilisateurs potentielles de retourner de fois répétitives.
ensure the funds are used on projects that will benefit those potential users that need it most.
garantir que ces fonds sont versés dans des projets qui profiteront aux utilisateurs potentiels en ayant le plus besoin.
consultation is often the most effective way to help potential users to come to a decision on using an innovation.
des consultations est souvent la meilleure façon d'aider les usagers potentiels à prendre une décision quant à l'utilisation d'une innovation.
less about connecting with the real concerns of users and potential users.
peu sur la connexion véritable avec les désirs des utilisateurs et des utilisateurs potentiels.
Such information must be communicated to operators and other potential users of this equipment.
Ces informations doivent être com muniquées aux employés et aux autres utilisateurs potentiels de cet appareil.
last phase is to conduct a survey of potential users too.
dernière phase consistera à faire une enquête également sur les utilisateurs potentiels.
Summary of Discussion The first issue identified during discussion was the need to be clear about the intended audience or potential users of the indicators.
Le premier point soulevé a concerné la nécessité d'être clair quant au public visé ou aux utilisateurs éventuels des indicateurs.
Access to information involves making information readily available to the users and potential users.
Pour assurer l'accès à l'information, il faut faire en sorte que l'information soit aisément accessible aux utilisateurs et aux utilisateurs potentiels.
ready to discourage other potential users.
d'utilisateurs prêts à décourager de potentiels utilisateurs.
maintenance agents of renewable energy technologies are qualified to provide services to SMEs and other potential users.
agents d'entretien de matériel pour l'exploitation de sources d'énergie renouvelables à offrir des services aux PME et aux autres utilisateurs éventuels.
To enlarge the feedback pool we also provided fertilizers for free to potential users in the surrounding of our pilot site.
Pour étoffer les retours, nous avons également fourni des fertilisants gratuitement à des utilisateurs potentiels autour de notre site pilote.
It further asked the secretariat to consider how it could further enhance the document's presentation in order to reach all potential users.
Il a en outre demandé au secrétariat de se demander comment améliorer encore la présentation du document afin d'atteindre tous les usagers potentiels.
methodology was keenly criticized, because it embodied an instrumental approach explicitly geared to potential users.
a été vivement critiqué, car il témoigne de l'adoption d'une approche instrumentale explicitement tournée vers les futurs utilisateurs.
you don't want potential users to think your app is dead.
vos utilisateurs s'ennuient, ni que des utilisateurs potentiels pensent que votre application mobile est« morte».
remote verbatim reporters and other potential users is also being contemplated.
est également envisagé pour les traducteurs contractuels, les rédacteurs de procès-verbaux de séance et d'autres utilisateurs potentiels.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文