Examples of using Internet users in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
70 million Internet users.
70 million d'utilisateurs Internet.Price comparators: Websites that offer internet users the ability to compare the price of a given product on offer from a number of vendors.
Comparateurs de prix: un site qui offre la possibilité à un internaute de comparer les prix d'un même produit proposé par plusieurs boutiques.2.4 per cent of the population of the least developed countries were Internet users.
television programmes are now available almost immediately to Internet users around the globe.
de télévision des Nations Unies sont désormais accessibles quasi immédiatement à tout utilisateur d'Internet partout dans le monde.chat rooms is a relatively timeconsuming activity for those involved in it 36% of all Internet users.
sont des activités de communication qui occupent beaucoup ceux qui s'y livrent(36% de tous les usagers d'Internet);You could for example offer a 15% discount to Internet users who have already been to your site without making any purchases.
Vous pourriez par exemple proposer 15% de réduction à un internaute qui est déjà venu sur votre site sans faire d'achat.The Government had mandated every State agency to establish a web presence and Internet users were able to access various public services online.
Le Gouvernement kazakh a chargé tous les organismes publics du pays d'établir une présence sur le web et les usagers d'Internet peuvent actuellement accéder à divers services publics en ligne.are deemed accepted without reservation by all internet users accessing the Site after they appear online.
sont réputées acceptées sans réserve par tout internaute qui accède au Site postérieurement à leur mise en ligne.Success of the New gTLD Program will be measured by the benefits to Internet users and not by the number of gTLD applicants.
Le succès du programme des nouveaux gTLD se mesurera à l'aune des bénéfices apportés aux usagers d'Internet et non au nombre de candidats au gTLD.malicious conduct mitigation measure to help provide for the safety of Internet users.
des mesures de luttes contre les comportements malveillants, afin d'apporter une meilleure sécurité aux usagers d'Internet.The startup founders also underline that data posted by Internet users is not archived on the company's servers
Les responsables du projet insistent également sur le fait que les données laissées par les internaute ne sont pas archivées sur leurs serveurs,And yet the concept is very simple: display an ad in relation to the individual navigational behaviour of Internet users.
Il s'agit par contre d'une notion assez simple: c'est une tactique permettant d'afficher une publicité en fonction du comportement Web d'un internaute.Such amendments shall be published online and shall be deemed accepted without reserve by any and all Internet users accessing the Website after the said amendments have been published online.
Ces modifications sont publiées par leur mise en ligne et sont réputées acceptées sans réserve par tout internaute qui accède au Site postérieurement à leur mise en ligne.This page contains the legal notices that apply to all Internet users visiting the Site http://www. ariis. fr/.
Cette page décrit les mentions légales qui s'appliquent à tout internaute visitant le site http: //www. ariis. fr/.PY HOTELS& RESORTS offers Internet users this website for free.
PY HOTELS& RESORTS met à disposition des usager d'Internet le site web présent de façon gratuite.BEE SECURE Stopline provides all Internet users the chance to highlight this anonymously.
BEE SECURE Stopline permet à tout usager d'Internet de signaler de façon anonyme de tels contenus.Around 100 journalists, Internet users and cyber-dissidents are currently imprisoned in China just for expressing their views peacefully.
Une centaine de journalistes, internautes et cyberdissidents sont emprisonnés en Chine simplement pour s'être exprimés pacifiquement.who become the first French Internet users.
créer les premiers internautes français.Most internet users understand basic commands:
Internet users worldwide can acquire a. pn suffix that is now permanently awarded to Pitcairn.
Les usagers d'Internet dans le monde entier peuvent acquérir le droit d'utiliser le domaine de premier niveau<. pn> qui a été attribué définitivement à Pitcairn.
