UTILISATEURS in English translation

• users
• end-users
• user

Examples of using Utilisateurs in French and their translations into English

Le site n'accepte pas sciemment d'informations personnelles et/ou d'autres données provenant de tels utilisateurs de ses sites web et/ou de la part de tiers.
THE SITE DOES NOT KNOWINGLY ACCEPT PERSONAL INFORMATION AND/OR OTHER DATA FROM ANY SUCH USERS OF ITS WEBSITES AND/OR ANY THIRD PARTIES.

Mais quelles que soient leurs tendances politiques, les boliviens sont des utilisateurs acharnés des bocaux de conserve.
BUT WHATEVER THEIR POLITICAL INCLINATIONS THESE BOLIVIANS ARE ALL KEEN USERS OF STORAGE JARS.

Elle convient parfaitement aux utilisateurs de D-lock et est idéale pour ranger vos détecteurs
It is ideal for those using the D-Lok quick release system

Il offrirait une expérience comparable à une application, à tous les utilisateurs durant une session de discussion, sans les tracas de téléchargement d'une application native.
It would offer an app-like experience to every consumer inside a chat session- without the pain of downloading a native app.

Acadam. com donne aux utilisateurs la possibilité d'effectuer une vérification de leurs antécédents judiciaires par le biais d'un service tiers de vérification.
Acadam. com provides the ability for a user to conduct a background check on themselves with a third-party verification service.

Le nouveau système répond aux besoins des utilisateurs, réduit les activités qui se recoupent
The new system meets client needs, minimizes duplication of effort

Par ailleurs, lorsque des données présentes sur ce site ont un caractère nominatif, les utilisateurs doivent en faire un usage conforme aux réglementations en vigueur
Besides, when data present on this website have is nominative, visitors have to use it in accordance with existing rules

Nous souhaitons que cette campagne sensibilisera les utilisateurs de motomarines sur l'importance de respecter nos lacs
We hope this campaign will educate PWC riders on the importance of respecting our lakes

Les données suivantes des utilisateurs de nos médias sociaux Vogel's peuvent être utilisées
The following personal data on users of our Vogel's social media channels can be used

Les utilisateurs peuvent interagir les uns avec les autres grâce à des fonctionnalités telles que« Poser une Question» et« Duo».
Other ways in which users could interact with each other is through features such as"Ask a Question" and"Duet.

les développeurs restent totalement indépendants des utilisateurs du logiciel et autorisent l'utilisation de la plateforme à d'autres partis et organisations.
its developers are fully independent from the users of the software and they allow the software's usage by other parties and organizations.

Après que vous avez ajouté les utilisateurs de confiance à une distribution, les utilisateurs doivent employer les URL signées pour accéder aux objets servis par cette distribution.
After you add trusted signers to a distribution, users must use signed URLs to access the objects served by this distribution.

Ce manuel fournit les informations décrivant les opérations de base pour les utilisateurs de la TM-S9000MJ afin d'assurer une utilisation sûre
This manual provides information describing basic operations to operators of the TM-S9000MJ to enable safe

Les fauteuils roulants sont exclusivement destinés aux utilisateurs dans l'incapacité de marcher
Wheelchairs are exclusively for a user who is unable to walk

Que les premiers utilisateurs du GNL et du GNC devront assumer des coûts plus élevés aux fins d'approbation réglementaire;
That early LNG and CNG adopters will need to bear increased costs for regulatory approval;

Le Port a approvisionné les premiers utilisateurs, de petits navires de commerce intérieur
The Port has supplied early adopters- small vessels in the inland

Casques de sécurité portés par les utilisateurs de bicyclettes, de VTT,
Safety helmets to be worn by riders of bicycles, ATVs,

Nous allons continuer pendant environ un mois, afin que les utilisateurs peuvent exporter l'histoire
We will keep it for about a month, so users can export history

Un aperçu instantané des performances: les utilisateurs disposent d'un système KVM complet
Instant performance updates: Offers a snapshot of the entire KVM system so users can immediately assess performance,

Market offre aux utilisateurs un système pratique de choix de produits grâce à des outils tels que la sélection par filtres, la comparaison, les avis clients, la géolocalisation,….
Market provides customer with a pratical system of choice thanks to tools like filters, comparisons, customer opinon, geolocalisation….