DIFFERENT USERS in French translation

• différents utilisateurs
• différents usagers
• divers utilisateurs

Examples of using Different users in English and their translations into French

could reach 50,000 different users.
avoir rejoint 50 000 utilisateurs différents.

Indicator sets will be tailored to different users' needs, meeting better policy demand
Les ensembles d'indicateurs seront adaptés aux besoins de différents utilisateurs, afin de mieux tenir compte des impératifs de politique générale

Identifying the different users and their needs is a fundamental step in planning the data collection.
L'identification des différents utilisateurs et de leurs besoins est une étape fondamentale de la préparation de la collecte des données.

The personal data can be saved for up to four different users and recalled when restarting the machine.
Les données personnelles de 4 utilisateurs différents au maximum sont mémorisées et peuvent être appelées en cas de nouveau démarrage.

This Manual targeted to the different users of the Interreg Med platform has been delivered the DD/07/2017 by the team of the Joint Secretary from the Interreg MED Programme.
Ce manuel ciblé pour les différents utilisateurs de la plate-forme Interreg MED a été délivré le DD/07/2017 par l'équipe du Secrétariat Conjoint du programme Interreg MED.

Only CloudTree allows to to share your tree with different users and work with them on one file- even if they have a different Apple ID.
Seul CloudTree permet de partager votre arbre avec d'autres utilisateurs et de travailler avec eux sur le fichier- même s'ils ont des identifiants Apple différent.

identify the different Users and provide them with their personal username and password.
identifier les différents utilisateurs et leur donner leur nom d'utilisateur et mot de passe personnels.

This political option has the advantage of closely involving the different users of the sea and ensuring a“buy in” of the overall process.
Cette option politique a l'avantage d'impliquer fortement les différents exploitants de la mer et de garantir un« buy in» pour l'ensemble du processus.

Plus, PDFs can be compressed and annotated by different users, allowing collaborative workflows and proofing processes to be simply established.
Par ailleurs, les PDF peuvent être compressés et annotés par plusieurs utilisateurs, simplifiant considérablement les flux documentaires collaboratifs et les processus de révision.

Affiliation consists of generating a sales channel through different users who are rewarded for each completed transaction
L'affiliation consiste à générer un canal de vente par le biais de différents utilisateurs qui sont payés pour chaque transaction réalisée

This section displays all the callback requests from different users in a grid with the following information.
Cette section affiche toutes les demandes de rappel d'utilisateurs différents dans une grille avec les informations suivantes.

The different users come together in a spirit of compromise to reach a consensus on common objectives.
Les différents usagers en viennent alors à se réunir afin de dégager compromis et consensus sur les objectifs à prendre en commun.

Another major concern is how the cost of building and operating the system could be split on a fair basis between the different users.
Une autre préoccupation majeure consiste à savoir comment répartir équitablement entre les différents utilisateurs le coût de la mise en place et du fonctionnement du système.

Lack of tailored services for the different users, or inability to respond to all the requests 6/8.
Absence de services sur mesures pour les différents usagers, ou incapacité de répondre à toutes les demandes 6/8.

Identify different users' information needs, analysing articles 16 to 19 of the Convention;
Identifier les besoins en information des différents utilisateurs, à partir de l'analyse des articles 16 à 19 de la Convention;

Indeed, Google is working to reduce practices deemed unorthodox to showcase the sites bringing added value to different users who browse search results.
En effet, Google s'attelle à nuire aux pratiques jugées peu orthodoxes, afin de mettre en valeur les sites apportant une plus-value aux différents internautes naviguant dans les résultats de recherche.

The sensitivity of the microphone can be adjusted to fit different users or operating environments.
La sensibilité du microphone peut être ajustée pour convenir aux différents utilisateurs et environnements de travail.

In general, InfoMAP services and modules are being designed to be accessible with 2 different users profiles: public users
En général, les services et les modules d'Info MAP ont été conçus pour être accessibles avec deux profils d'utilisateurs différents: les utilisateurs publics

Ring is an open tool for different users that respects your freedom!
Ring est un outil ouvert à différents usages qui respecte votre liberté!

reliable data between different users/ customers.
des données fiables entre les différents utilisateurs/ clients.