Examples of using Customer in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Customer interaction in retail business is fundamental to gaining a strong client base
Interaction avec le client dans A home phone customer was paying for her service through automatic payments on her credit card.
Une cliente des services de téléphonie résidentielle payait pour son service par prélèvements automatiques sur sa carte de crédit.A wireless customer was obtaining service from her provider on a fixed-term contract and had a plan
Une cliente des services sans fil a signé Single and unified view of the customer is the most important factor that helps businesses to provide an improved customer experience.
Avoir une vision unique de l'utilisateur est le facteur le plus important permettant d'avoir une expérience client unifiée.In a hat shop, a difficult lady customer, with her dog, as scortful as her,
Dans A wireless customer called her service provider and asked what she needed to do to transfer her number to a new provider.
Une cliente des services sans fil a appelé son fournisseur de services pour lui demander ce qu'elle devait faire pour transférer son numéro à Sometimes B Co advises A Co on market conditions in customer countries and arranges meetings with customers on behalf of A Co.
Parfois, B Co informe A Co sur la situation du marché dans les pays de ses clients et organise des réunions avec les A small business customer had agreed to take internet service from her service provider under a three-year contract.
Une cliente de petite entreprise avait accepté de recevoir son service Internet de son fournisseur de services aux termes d'un contrat de trois ans.A wireless service customer complained that her service provider had overbilled her for airtime usage.
Une cliente des services sans fil s'est plainte que son fournisseur de services l'avait facturée en trop pour l'utilisation du réseau.The Move brochure contains the customer service phone number, service number,
La brochure En route contient les numéros de téléphones du service aprèsvente, le numéro du service assistanceWe also believe that changing customer behaviors will require to design specific types of solutions for different areas of a city.
L'ambition de transformer les comportements des usagers nécessitera des solutions spécifiques pour les différents types de zones urbaines.The offeror of the tank car informs each customer that winter reference temperatures were used at the time that the tank car was filled;
Celui qui propose le wagon-citerne pour le transport informe tous ses clients que l'on s'est servi des températures de référence d'hiver quand le wagon-citerne a été rempli;For example, if Jane Doe is a repeat customer, you don't need to keep asking her for the same information over again.
Par exemple, si Jane Doe est une cliente habituelle, vous n'avez pas besoin de lui demander à chaque fois les mêmes informations.A5: I think all types of customer research are useful,
Without written approval of SBB Consulting the customer may therefore neither transmit the work to third parties, nor publish them.
Le mandant ne peut, par conséquent, ni remettre à des tiers ni publier les résultats de ce travail sans l'autorisation écrite de CFF Consulting.The customer may use anything produced by SBB Consulting for the contractually agreed purpose,
Le mandant ne peut utiliser les résultats du travail de CFF ConsultingIf a customer does not observe the time limit for payment,
Si le mandant ne respecte pas un terme de paiement,I wouldn't want a customer who has just bought a Wii to think"What on earth is this?
Je ne voudrais pas qu'un utilisateur qui vient juste d'acheter la Wii se dise"qu'est-ce que c'est que ça?maintain an atmosphere favorable to customer collaboration.
maintenir un environnement propice à inappropriate modifi cation of customer data.
de modifi cation inappropriée des données de ses clients.
