AVEC LE CLIENT in English translation

• with the customer
• with the client
• with the guest
• with the customers
• with the clients

Examples of using Avec le client in French and their translations into English

Le spécialiste en design et vente de LN ayant travaillé conjointement avec le client à la recherche de la solution parfaite pour son décor intérieur voit au suivi de la commande.
The LN Design and Sales Manager who worked with client to find the perfect solution for their interior requirements are dedicated to follow their order through.

Mis à part le magasin générique d'interaction avec le client, il y a différentes manières dont commerces de détail déplacent leurs produits.
Apart from the generic store to customer interaction, there are many different ways in which retail businesses move their products around.

il arrive à des bureaux de communiquer avec le client pour lui offrir de plus amples renseignements
offices may reach out to clients to provide further information

Intervest recherche en concertation avec le client l'emplacement idéal,
Intervest and the customer search for the perfect location together,

Nous recourons si nécessaire, en accord avec le client, à l'expertise et au savoir-faire de cabinets renommés locaux ou internationaux;
We turn if necessary, with the client's approval, to the expertise and the know-how of renowned local and international firms;

Toute communication avec le client et tout document de marketing qui lui est destiné doivent d'abord être examinés
Any client communication and marketing documents must first be reviewed

L'application tient un registre des contacts avec le client, grâce auquel il est plus facile de dèterminer quels clients ont ètè contactès et à quel moment.
The application keeps logs of every time contact is made with a customer, so which clients have been contacted and when can be seen at a glance.

Check-list: ce qu'il faut faire ou ne pas faire quand on communique avec le client, pour tout échange au cours de la promotion et de la vente II.
A checklist of communication“do's” and“don'ts” that apply to all interactions with clients during the promotions and sales process II.

Ces mêmes experts testent, avec le client, les matériaux utilisés pour le conditionnement afin de définir exactement le time to market.
Experts and customers together test the materials used for packaging to set precisely the time to market.

Renault Trucks est là pour trouver, avec le client, la meilleure option d'achat en fonction de ses besoins et de ses possibilités.
Renault Trucks is there to determine, with customers, the best purchasing option in view of their needs and possibilities.

Dès le premier contact avec le client, et parfois même avant,
From the first contact with a customer, and sometimes even before,

Avez-vous signé une décharge de responsabilité légale avec le client, pour le cas où l'installation dysfonctionnerait à la suite de manipulations non autorisées du client?.
Has a signed legal disclaimer been signed by you and the customer, for in the event that the installation malfunctions as a result of the customer's tampering?

Ce contrat clés en main, signé avec le client TVO(Finlande) connaît actuellement des difficultés de réalisation liées.
This turnkey contract with customer TVO of Finland is currently experiencing construction problems related to.

Les différentes parties prenantes en relation avec le client peuvent participer en répondant à des questions auxquelles seul le client est en mesure de répondre.
Client stakeholders can participate by responding to queries that can only be answered by the client e.

La reLation avec Le cLient Le Code de déontologie des ingénieurs contient plusieurs dispositions relatives au devoir d'information
Relationships with clients The Code of ethics of engineers includes several provisions relating to engineers' obligation to inform

Les marques font aussi face à des canaux divers pour communiquer avec le client, autant de moyens de mieux le comprendre et d'opportunités de le fidéliser.
These channels also provide many different ways of understanding customers better and opportunities for creating loyalty.

Avec le client, nous entendons le client/ acheteur,
With client we mean the customer/ buyer,

Les spécialistes de Tornos travaillent en étroite collaboration avec le client afin de définir au mieux ses besoins en fonction de son environnement
The specialists at Tornos work closely alongside customers to precisely identify their needs based on their environment

Les canaux de relation avec le client et les technologies convergents,
The converging channels of relationship with clients and technologies cross

marqué avec le client logo de lentreprise placée entre les deux pií ces.
labeled with client corporate logo placed between the two pieces.