USERS in Hungarian translation

• a felhasználók
• használók
• users
• használók-hoz
• a felhasználóknak
• a felhasználókat
• a felhasználó
• használói
• használó

Examples of using Users in English and their translations into Hungarian

Therefore, the training and its date can also be recorded for Users who perform activities
Ezért a felhasználókhoz, akik olyan tevékenységeket végeznek vagy olyan gépekkel dolgoznak ami képesítéshez kötött

CAS gives users access to multiple applications using a single sign-on and allows web applications to authenticate users
A CAS egyszeri bejelentkezés révén hozzáférést biztosít a felhasználókhoz több alkalmazáshoz, és lehetővé teszi a webes alkalmazások számára a felhasználók hitelesítését anélkül,

Many swimming swimming pools provide access to wheelchair users and there are adaptive exercise applications for wheelchair sports such as basketball.
Számos úszómedence hozzáférést biztosít a kerekesszékes felhasználókhoz, és adaptív edzőprogramok vannak a kerekesszékes sportokhoz, mint például a kosárlabda.

Situations are different, so modern mobile operators went to meet their users and gave them the opportunity not to advertise their number.
A helyzetek eltérőek, így a modern mobilszolgáltatók eljutottak a felhasználókhoz, és lehetőséget adtak számukra, hogy ne hirdessék a számukat.

The users of this drug also recover from such conditions as low libido,
Ennek a gyógyszernek a felhasználói olyan állapotokból is helyreállnak, mint az alacsony libidó,

The eSafety Forum User Outreach Working Group is investigating actions for communicating to users the benefits of eSafety systems in order to increase user awareness.
Az eBiztonsági fórum felhasználó-kapcsolati munkacsoportja azokat a lépéseket vizsgálja, amelyekkel eljuttathatja a felhasználókhoz az eBiztonsági rendszerek előnyeiről szóló információkat a felhasználói tudatosság növelése érdekében.

By installing Ecosia, you are joining a global movement of users who are empowered to turn an everyday action into a force for social change.
A PrivacyWall telepítésével csatlakozik a globális felhasználói mozgalomhoz, akik felhatalmazással bírnak arra, hogy a mindennapi tevékenységeket társadalmi változások erőévé változtassák.

that we have brought it closer to users.
hogy azt közelebb hoztuk a felhasználókhoz.

knowledge and data between their users.
adatok megosztását a felhasználói között.

clearly benefitting our users, in particular the SMEs.
ami nyilvánvalóan előnyös a felhasználóink, különösen a kkv-k számára.

had great business opportinities, and they still have to this day, because users receive huge amounts of information every day.
kecsegtet a mai napig is, hiszen a felhasználókhoz hatalmas mennyiségű információ jut el nap mint nap.

matter regarding payment systems, including fraud prevention issues related to payment industry and users.
kérdésben konzultálhat a csoporttal, beleértve a pénzforgalmi szektorhoz és a felhasználókhoz kapcsolódó csalások megelőzésére vonatkozó kérdéseket is.

follow these steps to get licenses and assign to your users in the Microsoft 365 admin center.
kövesse ezeket a lépéseket a licencek beszerzéséhez és a felhasználókhoz való hozzárendeléséhez a Microsoft 365 felügyeleti központban.

It is important to consider that that the decanoate will remain in the users system for quite a while after use of the steroid has ceased.
Fontos megfontolni, hogy a dekanoát a szteroid használatát követően elég sokáig marad a felhasználói rendszerben.

from its records and it does not reach out the Users with further advertisements.
további reklámajánlataival nem keresi meg a Felhasználót.

block app access to users that behave incorrectly
blokkoljuk az alkalmazások hozzáférését azokhoz a felhasználókhoz, akik inkorrektül viselkednek

Avast has said it has around 435 million active users per month, and Jumpshot said it has data from about 100 million devices.
Az Avast állítása szerint több, mint 435 millió aktív havi felhasználója van, a Jumpshot pedig azt állítja, hogy 100 millió eszközről van adata.

Inform other users of your Connected Device that their access to
Tájékoztatni a Csatlakoztatott eszköze vagy a Gépjárműve többi felhasználóját arról, hogy a Szolgáltatásokhoz való hozzáférésükre

Unfortunately, the prices users currently pay for transport services do not reflect the full cost on the environment and public health.
Sajnos a felhasználók által a közlekedési szolgáltatásokért jelenleg fizetett ár nem tükrözi a környezetvédelemre és közegészségügyre gyakorolt hatások teljes költségét.

Avast claims to have more than 435 million active users per month, and Jumpshot says it has data from 100 million devices.
Az Avast állítása szerint több, mint 435 millió aktív havi felhasználója van, a Jumpshot pedig azt állítja, hogy 100 millió eszközről van adata.