ENABLES USERS in Hungarian translation

• lehetővé teszi a felhasználók számára
• segítségével a felhasználók
• lehetővé tesz használók-hoz
• képessé teszi a felhasználókat
• lehetővé teszi a felhasználó számára
• lehetővé teszik a felhasználók számára
• lehetővé teszi az ügyfelek számára

Examples of using Enables users in English and their translations into Hungarian

XING is an Internet-based social network that enables users to connect with existing business contacts
A Xing egy internetalapú közösségi hálózat, amelynek segítségével a felhasználók a meglévő üzleti partnereikhez kapcsolódhatnak

Shimo also supports AnyConnect and enables users to establish SSH connections which include port forwarding for secure web browsing.
A Shimo támogatja az AnyConnect-et is és lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy SSH kapcsolatokat létesíthessenek, amelyek port forwardingot is tartalmaznak, a biztonságos webböngészés elérése érdekében.

otherwise remote desktop applications, enables users to remotely access one computer desktop from another system or device.
különben a távoli asztali alkalmazások, lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy távolról is hozzáférjenek egy számítógépes asztalhoz egy másik rendszerből vagy eszközből.

The dual mode functionality of the Magnetom Terra enables users to switch easily between clinical protocols
A Magnetom Terra kettős üzemmódú funkciójának segítségével a felhasználók könnyen átkapcsolhatnak a klinikai protokollok

This enables users to navigate through two or more views by clicking back or next.
Ez lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy kettő vagy több nézet között navigáljon, a vissza vagy tovább gombra való kattintással.

The powerful video editing features enables users to crop MOV video effect,
A nagy teljesítményű videószerkesztő funkciók lehetővé teszik a felhasználók számára a MOV videóhatás kivágását,

In addition, the power saving management function enables users to save battery by switching off any applications running in the background that are consuming unnecessary power.
A Telefonkezelő(Phone manager) energiatakarékos funkció segítségével a felhasználók kikapcsolhatnak minden olyan háttérben futó alkalmazást, amely szükségtelen energiafelhasználást jelent.

with a height of only 2.2m, enables users to fill the hopper via a conveyor belt,
alacsonynak számító adagoló pont lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a tölcsért futószalaggal,

The amps, stompboxes and other sound filters enables users to control music creation more delicately.
Az erősítők, a stompboxok és egyéb hangszűrők lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy finomabban szabályozzák a zene létrehozását.

Close The Internet Explorer 9 Blocker Toolkit enables users to disable automatic delivery of Internet Explorer 9 as an important class update via Automatic Updates(AU) feature of Windows Update(WU).
Letöltés Close Az Internet Explorer 9 Blocker Toolkit segítségével a felhasználók letilthatják az Internet Explorer 9 fontos automatikus telepítését a Windows Update(WU) Automatikus frissítés(AU) szolgáltatásán keresztül.

In addition, the power saving management function enables users to switch off any applications running in the background which are consuming unnecessary power to save battery.
A Telefonkezelő(Phone manager) energiatakarékos funkció segítségével a felhasználók kikapcsolhatnak minden olyan háttérben futó alkalmazást, amely szükségtelen energiafelhasználást jelent.

Numbrs offers an app that enables users to manage their existing bank accounts in one place
A Numbrs Personal Finance olyan alkalmazást fejlesztett ki, amelynek segítségével a felhasználók egy helyen kezelhetik meglévő bankszámláikat

separated keystroke logs enables users to clearly identify who makes the keystrokes.
elkülönítette billentyűleütés naplók segítségével a felhasználók egyértelműen azonosítani, aki a billentyűleütéseket.

need for costly hardware, such as hard drives and servers, and enables users to work from anywhere.
mint a merevlemez-meghajtók és szerverek, és segítségével a felhasználók bárhonnan el tudják végezni munkájukat.

Enables users to inform and engage the world on energy
O A felhasználók számára lehetővé teszi, hogy informálódjanak az őket illető energia-

ArcIMS is the only software that enables users to integrate local data sources with Internet data sources for display,
Az ArcIMS az egyetlen szoftver, ami a felhasználók számára lehetővé teszi, hogy összeillesszék a helyi adatforrásaikat és az internetes adatforrásaikkal,

A feature-rich monochrome printer, the Canon varioPRINT 130 enables users to work faster and smarter thanks to its sturdy build and efficient output speeds.
A Canon varioPRINT 130 funkciókban gazdag monokróm nyomtató a robusztus kialakításnak és a kimagasló nyomtatási sebességnek köszönhetően gyorsabb és intelligensebb munkavégzést tesz lehetővé a felhasználók számára.

Besides introducing some ready-made standard software solutions I also give an insight to analytical tools which enables users to create their own models to mine data.
Amellett, hogy bemutatok néhány dobozos szoftveres megoldást, betekintést adok olyan analitikus eszközök világába is, amik lehetővé teszik a felhasználó számára, hogy saját modelleket készítsen az adatok bányászásához.

Xing is an Internet-based social network that enables users to maintain existing business contacts
A Xing az interneten alapuló közösségi hálózat, mely felhasználói számára lehetővé teszi meglévő üzleti kapcsolataik ápolását

The application enables users to search for nearby restaurants,
Az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy közeli éttermeket keressenek,