SO USERS in Hungarian translation

• így a felhasználók
• így az egyének
• így az ügyfelek
• így a felhasználóknak
• így a felhasználó
• ezért használóinak

Examples of using So users in English and their translations into Hungarian

So users should have no fear of Prisma's network approach to rendering photos using up data.
Így a felhasználóknak nem kell félniük a Prisma hálózati megközelítésétől, hogy fényképeket készítsenek az adatok felhasználásával.

Com site is not affiliated with the distribution of malware, so users need not to worry about their data
Com webhely nem áll kapcsolatban a rosszindulatú programok terjesztésével, így a felhasználóknak nem kell aggódniuk az adataik

The laptop did not receive a discrete card, so users will have to settle for a fairly old, built-in Intel GMA950.
A laptop nem kapta meg a diszkrét kártyát, így a felhasználóknak egy meglehetősen régi, beépített Intel GMA950-re kell telepednünk.

The company has also eliminated the Camera app, so users will have to download an app from third-party developers from Google Play.
A vállalat megszüntette a Camera alkalmazást is, így a felhasználóknak le kell tölteniük egy alkalmazást a harmadik felektől származó fejlesztőktől a Google Playen.

other online games, so users will not have any problem with that.
más online játékok, így a felhasználóknak nem lesz semmilyen probléma.

Today, there are several models of blood glucose meters without coding in the medical goods market, so users do not need to enter a code
Ma már az orvosi termékek piacán számos kódoló nélküli glükométer-modell létezik, így a felhasználóknak nem kell beírniuk a kódot

They supply an explanation of the amount of delivery prices linked with overseas delivery, so users need to not be fear of any type of additional concealed costs.
Szolgáltatnak egy leírása, hogy mennyi a szállítási árak kapcsolódó tengerentúli szállítás be, így a felhasználóknak nem kell aggodalomra ad okot a bármely hozzáadott költségek.

AMPs show higher in the mobile search results, so users don't have to scroll vertically.
Az AMP oldalak magasan helyezkednek el- az AMP tartalmak fentebb jelennek meg a mobil keresési eredményekben, így a felhasználóknak nem kell vertikálisan görgetniük.

It's separated into clear sections, so users won't have to waste time looking for what they need.
Ez egyértelműen szét szakaszok, így a felhasználóinak nem kell, hogy a hulladék időt keres amire szükségük van.

Bug fixes will be available through updates, so users are encouraged to report problems and update their systems frequently.
A hibajavítások frissítésekkel érhetők el, így a felhasználókat bátorítani kell a problémák bejelentésére és rendszerük frissítésére.

The PokerStars client has recently been launched for Mac as well, so users of that platform no longer need to fumble with windows emulators.
A PokerStars klienst nemrégiben Mac platformra is kibocsátották, így a felhasználóinak nem kell többé Windows emulátorral kínlódniuk.

Facebook is offering music labels hundreds of millions of dollars so users can use copyrighted music in videos they upload.
A Facebook több száz millió dollárt ajánlott fel a nagy lemezkiadóknak azért, hogy a felhasználók az általuk feltöltött videókban legálisan használhassanak zenéket.

This is why it's so important to establish a strong visual content hierarchy so users can quickly scan your site and sifting through relevant information.
Ezért olyan fontos, hogy kialakítsunk egy átlátható tartalmi hierarchiát és struktúrát, így a látogatók gyorsan képesek“végig szkennelni” a weboldalt és ki tudják szűrni a releváns infokat.

Com site are not to be trusted, so users are advised against engaging with them in any way.
Com webhely által reklámozott hirdetéseket nem szabad megbízni, ezért a felhasználóknak azt tanácsolják, hogy ne vegyenek részt velük semmilyen módon.

The vast majority of today's mobile phones are capable of reading these codes, so users are immediately directed to the website where the relevant sampling instructions can be read.
A mai mobiltelefonok döntő többsége ezeket képes leolvasni, így a használójuk azonnal arra a webhelyre jut, ahol a releváns mintavételhez tartozó Mintavételi utasítás olvasható.

So users have to delete the purchased songs from iPhone that have not been downloaded on iPhone with iTunes.
Ezért a felhasználóknak törölniük kell azokat az iPhone-ból vásárolt dalokat, amelyeket az iTunes-on nem töltöttek le az iPhone-on.

So users have to seek another good iLivid alternative software,
Ezért a felhasználóknak egy másik jó iLivid alternatív szoftvert kell keresniük,

It looks identical to heroin, so users, injecting heroin laced with fentanyl, won't know they're
Ugyanúgy néz ki, mint a heroin, így a fogyasztók, akik fentanillal kevert heroint injekcióznak be,

The software vendor takes care of all updates, so users can rest assured that they always use the latest version of their software.
A szolgáltató feladata a frissítéseket elvégezni, éppen ezért a felhasználók biztosak lehetnek, hogy mindig a legújabb verzióját használják.

An array of namespace keys in which the__INDEX__/__NOINDEX__ magic words will not function, so users can't decide whether pages in that namespace are indexed by search engines.
Részletek A változóban azon névterek kulcsai adhatóak, ahol az __INDEX__ és __NOINDEX__ varázsszavak nem működnek, ezáltal a felhasználók nem tudják, hogy az adott lapot indexelik-e a keresőmotorok.