SO USERS in Slovak translation

• takže používatelia
• takže užívatelia
• takže zákazníci
• tak jednotlivci

Examples of using So users in English and their translations into Slovak

They supply an explanation of how much shipping prices connected with overseas delivery, so users ought to not be concern of any kind of additional hidden prices.
Poskytnú vysvetlenie množstvo dodacie náklady spojené s zámorské plavby, takže zákazníci mali starať o akýkoľvek druh ďalšie skryté náklady.

Yamaha's SLG features excellent durability owing to its solid body structure, so users do not have to worry about damaging the instrument when playing live or traveling.
Yamaha SLG ponúka vynikajúcu trvanlivosť z dôvodu jeho pevná karoséria, takže užívatelia nemusia obávať poškodenia prístroja pri prehrávaní naživo alebo cestovanie.

They offer an explanation of just how much delivery expenses related to abroad delivery, so users ought to not be worry of any sort of additional hidden costs.
Dodávajú Popis výšky ceny dodávky priradené zahraničné dodávky, tak jednotlivci musia byť obáv nejakú ďalšie skryté výdavky.

They offer an description of the amount of shipping expenses connected with overseas delivery, so users ought to not be worry of any additional hidden prices.
Dávajú Popis koľko prepravné náklady spojené s lodnej dopravy v zahraničí, takže zákazníci musia byť strach z akejkoľvek pridanej skryté ceny.

They supply an explanation of just how much shipping prices related to abroad delivery, so users should not be concern of any additional covert costs.
Dávajú vysvetlenie len koľko dodávok cien súvisiace s lodnej dopravy v zahraničí, takže zákazníci by sa nemali báť žiadne ďalšie skryté ceny.

They give an explanation of the amount of delivery expenses linked with overseas shipping, so users ought to not be worry of any kind of additional concealed prices.
Poskytnú opis výška lodné náklady spojené s zámorské plavby, takže zákazníci musieť starať nejaký druh pridané skryté náklady.

They supply an explanation of the amount of shipping expenses associated with abroad shipping, so users must not be concern of any kind of additional concealed costs.
Ponúkajú Popis množstva prepravné ceny spojené s zámoria dodávky, takže zákazníci by nemali byť záujmom akejkoľvek pridanej skryté náklady.

It travels together with third-party software, so users agree to see changes by simply installing the bundle this browser hijacker is promoted in.
Cestuje spolu s softvéru tretích strán, takže užívateľ súhlasí s tým, ak chcete zobraziť zmeny, tým, že jednoducho inštalácia zväzok tohto prehliadača je útočník sa nebude podporovať.

They give an explanation of the amount of shipping costs connected with overseas shipping, so users should not be fear of any type of extra hidden prices.
Dávajú opis výška lodné náklady spojené s zámoria dodávky, tak jednotlivcov by mala byť problémom akéhokoľvek druhu ďalšie skryté náklady.

So users Samsung Galaxy S8 can extend the storage space of the terminal up to 320 GB.
Takže užívateľov Samsung Galaxy S8 môže rozšíriť úložný priestor terminálu až 320 GB.

has a number of organiser functions so users can keep up to date with diary and contacts while they're on the move.
má množstvo organizačných funkcií, takže používateľ si môže po ceste aktualizovať svoj diár aj kontakty.

In addition, CC license deeds can automatically create copy-and-paste attribution code so users may easily comply with the BY condition of the licenses.
Navyše, CC licenčné dokumenty dokážu automaticky vytvoriť licenčný kód typu„skopíruj a prilep“, takže používateľom môžu jednoducho poslúžiť BY podmienky licencií.

So users spend less time in the washroom,
Používatelia tak strávia menej času v umyvárni

These folders can have size limits, so users can keep control over the space that they have bought.
Zdieľaným zložkám možno obmedziť veľkosť, používateľ tak získa kontrolu nad využitím zakúpeného priestoru.

Sizing content to the screen so users don't have to scroll horizontally or zoom.
Mať veľkosť obsahu v obrazovke tak, aby užívateľ nemusel„skrolovať“ alebo„zoomovať“ horizontálne.

The list box is"open," so users can see the list of choices without having to click the control.
Zoznam je"otvoriť", tak, aby používatelia uvidia zoznamu možností bez toho, aby kliknite na ovládací prvok.

descriptive headings so users can easily find information
môžu užívatelia nájsť informácie, ktoré hľadajú ľahšie

GoPro has also added native livestreaming so users can share their adventures in real time with friends and fans around the world.
GoPro tiež pridal natívne streamovanie, aby používatelia mohli zdieľať svoje dobrodružstvá v reálnom čase s priateľmi a fanúšikmi po celom svete.

The company also will update its iOS operating system so users can see whether the battery is in poor condition and affecting the phone's performance.
Spoločnosť okrem toho informovala, že zaktualizuje svoj operačný systém, aby používatelia mohli lepšie kontrolovať stav batérie a to, či ovplyvňuje výkon telefónu.

The monthly reports will be made public, so users can monitor the spread of fake news in ahead of the European elections.
Všetky správy budú k dispozícií verejnosti aby tak používatelia mohli sami monitorovať šírenie fake news pred májovými voľbami.