SO USERS in Russian translation

• поэтому пользователи
• так что пользователи
• поэтому потребители
• таким образом пользователи
• поэтому пользователям

Examples of using So users in English and their translations into Russian

In addition, the company is famous for its colorful and high-quality screens, so users of these devices are not worried about the reliability of color reproduction.
Кроме того, компания славится своими красочными и качественными экранами, поэтому пользователи этих устройств не переживают о достоверности передачи цветов.

desktop or laptops online so users can communicate no matter what.
также настольные компьютеры или ноутбуки, поэтому пользователи могут общаться независимо от того, что они используют для выхода в сеть.

factory settings, so users need to be careful about using them.
фабричными параметрами, поэтому пользователи должны быть осторожными при их использовании.

memory will be eliminated after two or three years, so users should not consider the price of too high products.
память, будет устранена через два или три года, поэтому пользователи не должны учитывать цену слишком высоких продуктов.

disconnected states so users can enjoy single sign-on even when not logged into the network.
решение может работать в подключенном и неподключенном режиме, поэтому пользователи могут использовать единую регистрацию даже не регистрируясь в сети.

The time the user spent online is the union of time intervals for requests, so users who didn't send requests could not be online in the network.
Время нахождения пользователя в сети равно объединению временных промежутков для запросов, поэтому пользователи, не отправлявшие запросов, не могли быть в сети.

they are designed so users cannot install
они спроектированы так, что пользователи не могут устанавливать

Specify person, responsible for carrying out works, so users will know whom to contact if necessary.
Укажите ответственного за проведение работ, чтобы пользователи могли знать, к кому обратиться при необходимости.

Not to say that it belongs to the resort towns of the country, so users is not as popular as,
Нельзя сказать, что он относится к курортным городам страны, поэтому у пользователей пользуется не такой популярностью

With the goal of ending the injustice of nonfree software, the free software movement develops free programs so users can free themselves.
С целью покончить с несправедливостью несвободных программ движение за свободные программы разрабатывает свободные программы с тем, чтобы пользователи могли освободить себя.

The developers say that they don't make box mods of the same design, so users can be confident in the exclusivity of their device.
Разработчики отмечают, что они не выпускают боксы с одинаковым дизайном, потому пользователи могут быть уверенны в эксклюзивности своего устройства.

Android system upgrade faster, so users should choose the development ability of the manufacturers,
Обновление системы Android быстрее, поэтому пользователи должны выбрать возможность развития производителей,

the shell can rotate 360 degrees, so users will not have the worries of losing the cap.
оболочка может вращаться на 360 градусов, так что пользователи не будут иметь забот потери колпачка.

Epoxy coated wire mesh is much better through vision so users can see their birds
Покрынная эпоксидной смолой ячеистая сеть очень более лучше через зрение поэтому потребители могут увидеть их предохранение от птиц

probe measurements saved in the same software session, so users always have the right measurement tool available for the job.
измерения с помощью датчика сохраняются в одной программной сессии, так что пользователи всегда будут иметь нужное измерительное средство для выполнения работы.

adapt the policy to instructions issued by the Spanish Agency for Data Protection, so Users are recommended to visit it regularly.
нормативных актов, или в соответствии с указаниями Испанской Службы Защиты Данных, поэтому пользователям рекомендуется регулярно просматривать ее.

Please note that the database of our technology portal stores only basic information about tested sites, so users can find the latest information at the time of inspection,
Обратите внимание, что в базе данных нашего технологического портала хранятся лишь основные сведения о проверенных сайтах, поэтому пользователям, для получения актуальной информации на момент проверки,

storage performance requirements driven by the hope that through a broadband Internet connection to achieve wider media applications, so users need faster transmission performance,
требования к хранению производительности обусловлен надеемся, что через широкополосное подключение к Интернету по достижению более широких мультимедийных приложений, так что пользователям необходимо ускорить передачу производительность,

So, users quite often encounter the problem of backing up information from Outlook Express.
Именно поэтому пользователи достаточно часто сталкиваются с задачей организации системы резервного копирования информации из Outlook Express.

The company is creating a new privacy preferences layout in the setup, so, users will be able to make right choices during Windows 10 setup.
Компания создает новый макет настроек конфиденциальности в программе установки, так что пользователи смогут сделать правильный выбор во время установки Windows 10.