SO USERS in Romanian translation

• astfel încât utilizatorii
• astfel încât clienţii
• așadar utilizatorii
• ca utilizatorii

Examples of using So users in English and their translations into Romanian

ExpressVPN is based in the British Virgin Islands, so users benefit from the region's privacy-friendly data retention laws.
ExpressVPN are sediul în Insulele Virgine Britanice, deci utilizatorii vor beneficia de legile cu caracter confidențial pentru păstrarea datelor din regiune.

They provide an description of just how much delivery costs linked with abroad shipping, so users need to not be worry of any additional hidden costs.
Ele oferă o explicaţie a cuantumului costurile asociate cu livrare în străinătate, astfel de indivizi nu trebuie să fie frica de orice tip de adăugat sub acoperire cheltuielile de transport.

So users of Multi-Account Containers need to take a bit of extra care to ensure they leave the Facebook Container when navigating to other sites.
Așa că utilizatorii Multi-Account Containers au nevoie de mai multă grijă pentru a se asigura că părăsesc Facebook Container când navighează pe alte site-uri.

Push notifications of new messages aren't taken back, so users may be able to read notification snippets of unsent messages.
Notificările push ale mesajelor nu sunt anulate, astfel că utilizatorii vor putea citi fragmente de notificări ale mesajelor a căror trimitere a fost anulată;

So users can download mac version
Deci, utilizatorii pot descărca versiunea mac

So users can't see this type of files
Deci, utilizatorii nu pot vedea acest tip de fişiere

Now ASRock has both Chrome and Google Toolbar bundled with our motherboards so users may enjoy better internet surfing experiences.
Acum ASRock a inclus in bundle-ul placilor de baza atat Browser-ul Chrome cat si Google Toolbar pentru ca utilizatorii sa beneficieze de o experienta mai buna de navigare.

These were all legitimate apps that I shouldn't delete, so users need to double check the scanner's default recommendations.
Toate acestea erau aplicații legitime pe care nu ar fi trebuit să le șterg, deci utilizatorii trebuie să verifice de două ori recomandările implicite ale scanerului.

Regular updates of new Max7 resources can also be accessed through RSS feeds from the website, so users can stay in touch with new resource additions.
Reînnoirea regulată a resurselor pe Max7 poate fi accesată prin RSS de pe pagina web, astfel utilizatorii pot fi informați deodată ce sunt adaugate resurse noi.

The navigation on the left side is well placed so users won't feel lost or overwhelmed.
Zona de navigare de pe partea stângă este plasată bine, pentru ca utilizatorii să nu se simtă pierduți sau copleșiți.

They give an explanation of the amount of delivery costs related to abroad shipping, so users should not be worry of any kind of additional covert expenses.
Ele oferă o explicaţie a cuantumului costurile legate de peste hotare de transport maritim, astfel încât clienţii nu trebuie să vă faceţi griji de orice tip de costuri suplimentare ascunse de transport.

They offer an explanation of just how much delivery prices related to abroad shipping, so users should not be fear of any sort of additional hidden costs.
Ele oferă o explicaţie a cât de mult costurile de transport în legătură cu livrarea de peste mări, astfel încât clienţii nu trebuie să fie frica de orice tip de cheltuieli suplimentare ascunse.

advanced image analysis and edge detection engines, so users can obtain rich point-cloud data for a wide range of workpieces.
motoarelor de detectare a muchiilor, așadar utilizatorii pot obține o cantitate mare de date ale norului de puncte pentru o gamă vastă de piese de lucru.

then enact sweeping changes to intellectual property law in the U.S. so users control their data.
apoi să adopte schimbări radicale în proprietatea intelectuală în SUA, ca utilizatorii să-şi poată controla datele.

They give an description of how much delivery prices associated with overseas delivery, so users need to not be concern of any kind of extra concealed expenses.
Ele oferă o explicaţie a sumei cheltuielilor de transport legate de livrarea de peste mări, astfel încât indivizi nu trebuie să vă faceţi griji de orice adăugat de ascuns preţurile. Phentermine 37.5 pastile

an improved duty cycle, so users can scan up to 9000 pages per day on the DS-970
un ciclu de lucru îmbunătățit, astfel că utilizatorii pot scana până la 9.000 de pagini pe zi cu DS-970

order by phone for home appliances and other electrical equipment remote control, so users only need to move the fingers,
comanda prin telefon pentru electrocasnice si alte echipamente electrice telecomanda, atât utilizatorii trebuie doar să mutaţi degetele, telefonul mobil poate

the United States and averaged less than a second per page, so users in India should have far better loading times considering the servers are located in India.
au înregistrat o medie mai mică de o secundă pe pagină, astfel că utilizatorii din India ar trebui să aibă timpi de încărcare mult mai buni, având în vedere că serverele se află chiar acolo.

on a web site, the ideal implementation is to link to the vCard file in the mobile version of the site(so users can download the file directly into the mobile device) and display the QR Code and/or Data Matrix image on the regular version of the website(so users can scan them on the computer screen directly into their mobile device).
în versiunea pentru dispozitive mobile a site-ului trebuie inclusă o legătură către fişierul vCard(în aşa fel încât vizitatorul să poată descărca fişierul respectiv direct pe dispozitivul mobil), iar în versiunea generică a site-ului trebuie afişată imaginea codului QR şi/sau Data Matrix(în aşa fel încât vizitatorul să le poată scana cu dispozitivul mobil de pe monitorul calculatorului).

So user can read whole granth in gujarati 1 Free.
Astfel încât utilizatorul poate citi întregul Granth în gujarati 1 Gratis.