ATUNCI CÂND UTILIZATORII in English translation

• when users
• when people

Examples of using Atunci când utilizatorii in Romanian and their translations into English

Lansate atunci când utilizatorul lucrează pe computer.
Launched when the user works on the computer.

Atunci când Utilizatorul transmite ulterior informații suplimentare cu caracter personal.
When the User subsequently submits additional personal information.

Procesul începe atunci când utilizatorul confirma alegeţi folderul rădăcină.
Process will start when the user confirm the root folder choose.

Cookie de sesiune- care este șters atunci când utilizatorul închide browserul.
Session cookie- which is erased when the user closes the browser.

Calendarele trebuie să fie vizibile pe pagină numai atunci când utilizatorul le selectează.
Calendars should be visible on the page only when the user selects them.

Atunci când Utilizatorul ajunge la vreun site prin intermediul vreunui anunţ Google,
When Users arrive at a website via a Google ad,

Notă Parola hash-se actualizează automat atunci când utilizatorul se conectează utilizând parola pre-SQL Server 2000.
Note The password hashing is updated automatically when the user logs in by using the pre-SQL Server 2000 password.

Salvare automată va salva datele introduse în formularul atunci când utilizatorul apasă butonul"Save formă".
Autosave will save the data entered in the form when the user presses the"Save form" button.

Un cont Google este creat atunci când utilizatorul se conectează, când e-mailul de conectare
A Google account is created when the user logs in, when the login e-mail

Plata comisionului se va face atunci când utilizatorul va dori, însă platforma Heyadoo plătește comisioane doar în multipli de 50 de euro.
The payment of the commission will be made whenever the user wants, but the Heyadoo platform pays commissions only in multiples of EUR 100.

Proprietarul poate păstra Datele Personale pentru o perioadă mai lungă atunci când Utilizatorul și-a dat acordul în acest sens
The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing,

Versiunea PC este utilizat atunci când utilizatorul doriți să utilizați Siegefall Tool Hack pe mai multe dispozitive.
The PC version is used when the user want to use the Siegefall Hack Tool on multiple devices.

Nu interfera cu procesul de înscriere WordPress atunci când utilizatorul este creat din blog sau din administrarea rețelei.
Do not interfere with WordPress sign-up process when the user is created from the blog or the network administration.

Aceasta este valoarea care vor fi salvate atunci când utilizatorul face o selecție în caseta listă.
This is the value that will be saved when the user makes a selection in the list box.

Atunci când utilizatorul solicită acest URL,
When the user requests this URL,

În plus, atunci când utilizatorul întâlnește un script Flash
Additionally, when the user encounters Flash

Un cookie este un fișier text care este stocat pe computerul unui utilizator atunci când utilizatorul vizitează un site web.
A cookie is a text file that is stored on a User's computer when the User visits a website.

Furnizorii de carduri de debit Bitcoin profită atunci când utilizatorul este transacting cu cardul.
The bitcoin debit card providers are profiting when the user is transacting with the card.

care apare atunci când utilizatorul schimbă elementul selectat.
which occurs when the user changes the selected element.

sunt aplicate atunci când utilizatorul se autentifică.
are applied when the user logs in.