WHEN USERS in Romanian translation

• atunci când utilizatorii
• cand utilizatorii
• atunci când utilizatorul
• în momentul în care utilizatorii

Examples of using When users in English and their translations into Romanian

Most software applications place a"lock" on files when users open them for editing.
Majoritatea aplicațiilor software plasează o„blocare” pe fișiere atunci când utilizatorii le deschid pentru editare.

The default value to be used in this field when users do not specify a value.
Valoarea implicită pentru a fi utilizate în acest câmp atunci când utilizatorii nu specificați o valoare.

You should expect traffic to be higher during regular work hours when users are online and working on files.
Ar trebui să aștept traficul să fie mai mare în timpul orelor de lucru normal atunci când utilizatorii sunt online și lucrați la fișiere.

this method is used when users choose to configure ports manually.
iar această metodă este folosită atunci când utilizatorii aleg să configureze porturile manual.

the system uses the specified location as a criterion when users search for printers.
sistemul utilizează locația specificată ca un criteriu atunci când utilizatorii caută pentru imprimante.

When users interact with the plugins,
Dacă utilizatorii interacţionează cu extensiile(de exemplu,

The Safe Browsing service shows a warning page when users navigate to sites that are flagged as potentially malicious.
Serviciul Navigare sigură afișează o pagină de avertisment când utilizatorii navighează pe site-uri semnalate ca fiind potențial dăunătoare.

There were times when users relied on the inbuilt screenshot feature by the operating system.
Au existat momente când utilizatorii s-au bazat pe funcția de screenshot încorporată de sistemul de operare.

When users place a request to speak with you,
Când utilizatorii plaseaza o cerere de a vorbi cu tine,

When users select the nominal length(L)
Când utilizatorii selectează lungimea nominală(L)

When users share information with us,
Dacă utilizatorii ne permit accesul la informaţii,

When users click Browse, Windows opens an Internet browser
Când utilizatorii fac clic pe RăsfoireWindows deschide un browser Internet

We only charge advertisers when users interact with the ad,
Agenții de publicitate plătesc numai când utilizatorii interacționează cu anunțul,

Custom forms may not be updated when users connect to a spooler resource on a cluster node that is running Windows 2000 Server.
Imprimarea 886664 Formulare particularizate nu pot fi actualizate când utilizatori conectați la o resursă spooler pe un nod de cluster care execută Windows 2000 Server.

When users submit personally identifiable information,
Atunci cand utilizatorii prezinta informatii de identificare personala,

Normally when users perform this action,
În mod normal, când un utilizator realizează această acţiune,

When users submit sensitive information via the website,
Când utilizatorii trimit informaţii sensibile către site,

For example, cookies are needed when users add an item to their shopping cart;
De exemplu, modulele cookie sunt necesare când utilizatorii adaugă un articol în coşul de cumpărături;

When users enter paid rooms,
Când utilizatorii introduc plătit camere,

When users print from their computers,
Când utilizatorii imprimă de pe calculatoarele lor,