WHEN USERS in Slovak translation

• keď používatelia
• keď užívateľ
• keď používateľ
• keď užívatelia

Examples of using When users in English and their translations into Slovak

For example, you can make scroll bars appear in the text box when users type more text than the text box can display by default.
Môžete napríklad nastaviť, aby sa v bloku textu zobrazili posúvače, ak používatelia zadajú viac textu, ako možno v bloku textu predvolene zobraziť.

This process can be said as one of the most impressive when users have a playlist containing a lot of different pieces of album cover art.
Tento proces môže byť povedal, ako jeden z najpôsobivejších kedy užívatelia majú zoznam skladieb obsahujúci veľa rôznych kusov obal albumu.

For example, you can make scroll bars appear in the rich text box when users type more text than the rich text box can display by default.
Môžete napríklad posúvače sa zobrazia v poli typu rich-text, ak používatelia zadajú viac textu, ako môžu predvolene zobraziť poľa typu rich-text.

We only charge advertisers when users interact with the ad,
Inzerentom účtujeme poplatky iba vtedy, keď používatelia s reklamou interagujú,

When users upload content to a meeting,
Ak používatelia odovzdajú k schôdzi obsah,

Backgrounds can create contrast and interest when users are viewing your form on their computer screen.
Pozadia vytvoria kontrast a vzbudia záujem používateľov pri prezeraní vášho formulára na počítačovej obrazovke.

When users experience symptoms such as palpitation,
Pokiaľ užívatelia zaznamenajú príznaky ako je palpitácia,

When users want to access the cluster,
Ak používatelia chcú pristupovať k klastra,

Useful when users need to look back to earlier days,
Užitočné ak používatelia potrebujú nahliadnuť späť do predchádzajúcich dní,

When users visit this or another website,
Ak užívateľ navštívi túto stránku

Firefox now displays a“This connection is not secure” message when users click into the username and password fields on
Firefox bude odteraz zobrazovať oznámenie“Toto pripojenie nie je zabezpečené” ak používateľ klikne na pole kde sa zadáva používateľské meno

Note: A conflict will occur even when users edit different cells in the same row.
Poznámka: Konflikt sa vyskytuje aj vtedy, keď používatelia upravujú rôzne bunky v tom istom riadku.

When users upload content to a meeting,
Ak používatelia odovzdajú k schôdzi obsah,

Social CRM succeeds when users are motivated by the system's ability to help them achieve their own business goals.
CRM je úspešné, ak užívateľov motivuje schopnosť systému pomôcť im pri plnení ich cieľov.

Session Cookie Reason for use: This cookie is set when users are given the choice to opt out of cookies
Dôvod použitia: Tento cookie sa nastaví vtedy, keď používatelia dostanú možnosť odhlásiť sa z používania súborov cookie

When users interact with the plugins, such as pressing the Like button
Ak užívatelia komunikujú s(napríklad kliknutím na tlačidlo Like

With this interface, when users leave a comment on a Facebook partner site, this comment will
Toto užšie prepojenie so sociálnymi sieťami znamená, že ak používateľ napíše komentár pod týmto príspevkom na Facebook-u,

When users interact with the plugins,
Ak používatelia interagujú s pluginmi,

When users move their cursor over the default choice section,
Ak používateľ premiestni kurzor nad predvolenú sekciu výberu,

Note: When users fill out forms by using a browser,
Poznámka: Ak používatelia vypĺňajú formuláre prostredníctvom prehľadávača,