WHEN USERS in Finnish translation

• kun käyttäjät
• kun käyttäjä

Examples of using When users in English and their translations into Finnish

After the project, when users consider how best to use the project results, and whether to proceed to full-scale implementation.
Aikaan hankkeen loppuunsaattamisen jälkeen, jolloin käyttäjät pohtivat, kuinka hankkeen tulokset olisivat parhaiten hyödynnettävissä ja olisiko syytä edetä laaja-alaisempaan soveltamiseen.

financial data when users enter data at bank
taloudelliset tiedot, kun käyttäjä syöttää tietoja pankin

financial data when users enter data at bank or e-commerce Web sites.
password and financial data when users enter data at bank or e-commerce Web sites.

When user entered wrong password user photo will be captured unknowingly.
Kun käyttäjä syöttää väärän salasanan käyttäjäkuva otetaan kiinni tietämättään.

Valid only when user is redirected by partner link any other link will not work.
Voimassa vain, kun käyttäjä ohjataan kumppanin linkkiä muita linkki ei toimi.

They are used when user clicked Accept button on the Cookie Notification.
Näitä käytetään, kun käyttäjä napsauttaa Hyväksy-painiketta evästeilmoituksissa.

Start working automatically when user logs in.
Aloita työskentely automaattisesti kun käyttäjä kirjautuu sisään.

It will be enforced when user behaviour is no longer deemed to be suitable for a technology forum.
Se pannaan täytäntöön, kun käyttäjä käyttäytymistä ei enää pidetä sopiva teknologia foorumin.

When user visits or signs in to online services provided by Vitabalans some information is automatically collected
Kun käyttäjä vierailee tai kirjautuu Vitabalansin verkkopalveluun, Vitabalans saa automaattisesti joitakin tietoja ja rekisteröi ne palvelimensa lokiin,

When user wants to improve his
Kun käyttäjä haluaa parantaa verkkoselailukokemustaan,

Cookies are used, for instance, when user data needs to be stored as the user moves inside a web site.
Evästeitä käytetään esimerkiksi silloin, kun käyttäjän tietoja halutaan säilyttää tämän siirtyessä internetpalvelun sivulta toiselle.

It spread across the multi-user UNIVACs when users with overlapping permissions discovered the game, and to other computers when tapes were shared.
Se levisi useiden eri käyttäjien UNIVAC-järjestelmiin, kun käyttäjät, joilla oli päällekkäisiä oikeuksia löysivät pelin, sekä muihin tietokoneisiin, kun nauhoja jaettiin.

A key issue is awareness raising only when users fully appreciate the risks involved in using the network can they make informed choices about the level of security they want.
Yksi keskeistä toimista on tietoisuuden lisääminen vasta kun käyttäjät tajuavat verkon käyttöön liittyvät riskit, he voivat tehdä perusteltuja valintoja haluamastaan turvallisuuden tasosta.

Before the project begins, when users define their specific transport problem
Aikaan ennen hankkeen käynnistymistä, jolloin käyttäjät määrittelevät erityisen ongelman liikenteen alalla

There are four main occasions when users of powdered or granular plastic feedstock typically re-assess their supply logistics.
Neljä päätapausta, kun jauhemaisten tai rakeisten muovisten raaka-aineiden käyttäjät arvioivat tyypillisesti tarjonalogistiikansa.

retains cognitive function when users are in a healthy state against factors such as sleep deprivation.
ylläpitää kognitiivista toimintaa, kun käyttäjät ovat terveessä tilassa sellaisia tekijöitä vastaan kuin unihäiriö.

Dll belongs to ShopperPro adware application, and sometimes when users delete ShopperPro from their PCs,
Dll kuuluu esimerkiksi ShopperPro-mainosohjelmistosovellukseen, ja kun joku käyttäjä joskus poistaa ShopperPron tietokoneestaan,

When users/visitors communicate personal data to access certain services
Kun käyttäjät/kävijät antavat henkilötietoja päästäkseen tiettyihin palveluihin

Actually being stuck in the Recovery Mode is a common problem for iPad when users try to update it to the latest version
Oikeastaan oli jumissa palautustilaan on yleinen ongelma iPad, kun käyttäjät yrittävät päivittää sen uusimpaan versioon

This usually happens when users surf suspicious websites,
Tämä tapahtuu tavallisesti, kun käyttäjät selailevat epäilyttävillä verkkosivustoilla.