ROAD USERS in Slovak translation

• cestnej premávky
• používateľov ciest
• užívateľov cesty
• užívateľov ciest
• používateľom ciest
• užívatelia ciest
• používatelia ciest
• automobilistov

Examples of using Road users in English and their translations into Slovak

Road users are all treated alike,
Ku všetkým používateľom ciest sa pristupuje rovnako, bez ohľadu na preťaženie

The main purpose of using these devices is to prevent road users from approaching a vehicle,
Hlavným účelom použitia týchto zariadení je zabrániť tomu, aby používatelia cestnej premávky priblížili vozidlo,

However, charging to reduce congestion is more effective if other road users outside the scope of this Directive are also covered by a similar scheme.
Výber poplatkov za dopravné zápchy je však účinnejší, ak sa aj na ostatných užívateľov ciest, ktorí nepatria do rozsahu pôsobnosti tejto smernice, vzťahuje podobný systém.

Bosch has developed a cloud-based solution that sends a warning to wrong-way drivers and all road users at risk within ten seconds.
Firma Bosch vyvinula riešenie založené na cloude, ktoré do desiatich sekúnd odošle varovanie všetkým vodičom idúcim v nesprávnom pruhu a všetkým ohrozeným používateľom cestnej premávky.

General safety measures: Countries with higher general road safety standards also have safer young road users.
Krajiny s vyššími bezpečnostnými dopravnými štandardmi majú aj opatrnejších užívateľov cestnej premávky.

at a speed that constitutes a danger to other road users is a traffic offence.
ktorá predstavuje nebezpečenstvo pre ostatných užívateľov cestnej premávky, je dopravný priestupok.

The application of the mark-up does not result in unfair treatment of commercial traffic compared to other road users;
Uplatnenie zvýšenia nevyústi do nespravodlivého prístupu ku komerčnej doprave v porovnaní s ostatnými používateľmi ciest;

cars a foreign car, my dear helped to overcome a large puddle other road users found obezdili but after the great river had crossed with our gadgets
drahá pomohol prekonať veľkú mláku našiel ostatných účastníkov cestnej premávky obezdili ale po veľké rieky prešli s našimi pomôcok

The directive's main objectives are to allow Member States to charge road users for some external costs,
Hlavnými cieľmi smernice je umožniť členským štátom spoplatnenie používateľov ciest za niektoré externé náklady,

other vulnerable road users, and whereas accidents are linked to high vehicle concentrations and speed;
iní zraniteľní účastníci cestnej premávky a keďže nehody sú spojené s vysokou koncentráciou vozidiel a ich rýchlosťou;

This European Standard specifies the performance for road users of white and yellow road markings,
Táto norma stanovuje pre používateľov ciest funkčné požiadavky na biele a žlté vodorovné dopravné značky,

The vehicle shall be designed as to protect other road users against thrown-up stones,
Vozidlo musí byť skonštruované tak, aby chránilo ostatných užívateľov cesty proti odhadzovaniu kamenia,

should be reported so that road users are informed about the state of the infrastructure
boli účastníci cestnej premávky informovaní o stave infraštruktúry

This has resulted in the removal of an important source of audible signal that is used by blind and low vision pedestrians and cyclists, amongst other road users, to become aware of the approach,
Viedlo to aj k zaniknutiu dôležitého zdroja počuteľného signálu, ktorý okrem iných používateľov ciest využívajú nevidiaci

are not intended to protect road users from the effects of a fire.
nie sú určené na ochranu užívateľov cesty pred pôsobením ohňa.

the protection of vehicle occupants and vulnerable road users.
ochranu cestujúcich vo vozidle a zraniteľných účastníkov cestnej premávky.

The directive should enable Member States- if they so desire- to collect fees from road users for certain(limited) external costs,
Smernica by mala umožniť členským štátom- ak si to želajú- vyberať od užívateľov ciest poplatky za niektoré(obmedzené) externé náklady,

We want to protect road users, if there is the political will to do so,
Chceme chrániť používateľov ciest, ak v tomto smere existuje politická vôľa,

on road safety assessment, audits, management and inspections, would provide common instruments to strengthen safety to maximise the benefit to road users and the public at large.
kontrolách bezpečnosti cestnej premávky by sa poskytli spoločné nástroje na posilnenie bezpečnosti s cieľom maximalizovať prínos pre účastníkov cestnej premávky a širokú verejnosť.

it is not intended that they should be able to protect road users in the event of fire.
najmä núdzových telefónov a hasiacich prístrojov, no nie sú určené na ochranu užívateľov cesty pred pôsobením ohňa.