ROAD USERS in Italian translation

• utenti della strada
• utenti stradali
• utilizzatori stradali
• road users
• utenti delle strade
• utente della strada

Examples of using Road users in English and their translations into Italian

the Technical Office, committed daily to optimising the technologies used to protect road users.
quotidianamente impegnati nell ottimizzazione delle tecnologie adottate per la tutela dell utente della strada.

Allowing immediate intervention of road users to prevent greater damage fire extinguishers for lorries
Permettere agli utenti della strada di prendere provvedimenti immediati per ridurre l'entità di un incidente(presenza di estintori sulle autocorriere,

Targets must be set for the number of severely injured road users, with a common definition of serious injury.
La necessità di fissare obiettivi per quanto riguarda i casi di lesioni gravi a utenti della strada e di pervenire a una definizione comune del concetto di"lesioni gravi";

Targets should be set as regards severely injured road users, with a common definition of serious injuries;
Vanno fissati degli obiettivi riguardo ai casi di lesioni gravi a utenti della strada, con una definizione comune del concetto di lesioni gravi;

Increasing the safety of cycling and other vulnerable road users, e.g. by encouraging the establishment of adequate infrastructures.
Aumentare la sicurezza dei ciclisti e di altri utenti della strada vulnerabili, ad esempio incoraggiando la creazione di infrastrutture adeguate.

It is estimated that every year as many as 8 000 vulnerable road users, pedestrians and cyclists,
Si stima che ogni anno rimangano uccise 8 000 persone fra utenti della strada vulnerabili, pedoni

The fact that no account is taken of large groups of road users when measuring emissions does not contribute to a clear picture of emissions caused by in-transit traffic.
Ignorare grandi gruppi di utenti della strada nella registrazione delle emissioni non concorre a creare un quadro chiaro delle emissioni imputabili al transito.

Relating to the protection of pedestrians and other vulnerable road users in the event of a collision with a motor vehicle
Relativa alla protezione dei pedoni e di altri utenti della strada vulnerabili in caso di urto con un veicolo a motore

Non-resident occasional road users are provided with a wide range of options to pay for a vignette;
Gli utenti stradali occasionali non residenti devono disporre di un'ampia gamma di opzioni di acquisto del bollo;

It is important that non-resident occasional road users be provided with a wide range of options to pay for a vignette
È importante che agli utenti stradali occasionali non residenti sia offerta un'ampia gamma di opzioni di acquisto del bollo,

Some of these systems constitute a risk to the safety of pedestrians and other road users in the case of a collision with a motor vehicle.
Taluni fra tali sistemi costituiscono un pericolo per la sicurezza dei pedoni e di altri utenti della strada in caso di urto con un veicolo a motore.

I believe that it will actually enable road users to realize what the costs are,
Ritengo infatti che in questo modo gli utenti delle strade possano capire il costo reale

The ministerial area, aimed at facilitating priests' services to road users, and the apostolic area with all the road users..
Quello ministeriale, inteso a facilitare i servizi sacerdotali all utenza stradale, e quello apostolico, con tutti gli utenti della strada.

Better visibility in the dark lets other road users see where you're going
Una migliore visibilità al buio consente infatti agli altri utenti in strada di vedere dove stai andando

Failure to comply with basic ethical rules prevents road users from enjoying their own personal rights
La mancata osservanza delle norme etiche basilari impedisce agli utenti della strada di godere dei propri diritti personali

But taking pipe cut-outs is disruptive for customers and road users, and expensive for Thames Water.
Ma tagliare delle sezioni è dannoso per i clienti e gli automobilisti, e costoso per Thames Water.".

the health and safety of all road users is improved.
si migliora la salute e sicurezza di tutti gli utenti stradali.

The hauliers suggested accompanying awareness raising campaigns both for drivers and vulnerable road users, a recommendation which was included in the directive.
Gli autotrasportatori hanno suggerito che la misura sia affiancata da campagne di sensibilizzazione rivolte sia ai conducenti che agli utenti stradali vulnerabili, proposta che è stata inclusa nella direttiva.

I would like to be able to drive my car in Ireland without feeling that I am a danger to myself and other road users.
Mi piacerebbe poter guidare in Irlanda senza costituire un pericolo per me e per gli altri utilizzatori della strada.

the chance of serious injury to unprotected, vulnerable road users.
la probabilità di ferite gravi per gli utenti della strada meno protetti e più vulnerabili.