ROAD USERS in Norwegian translation

• trafikanter
• brukere av veien
• trafikantene
• veibrukere

Examples of using Road users in English and their translations into Norwegian

also shows other road users that you are braking.
viser også andre trafikanter at du bremser.

Because of possible traffic jams, road users please be patient
På grunn av mulige trafikkorker, trafikantene må være tålmodig

A perfectly functioning braking system is vital not just for you but for all other road users as well.
Et bremsesystem som fungerer perfekt er ikke bare viktig for deg, men også for alle andre trafikanter.

The investigation of the fire in Gudvanga tunnel on 5 August 2013 revealed that road users were not given information that could potentially have helped them in their self-rescue efforts.
Undersøkelsen av brannen i Gudvangatunnelen 5. august 2013 avdekket at trafikantene ikke fikk noen informasjon som potensielt kunne bistått dem i sin selvredning.

Knowledge of the rules will avoid critical situations on the road and conflicts with other road users.
Kunnskap om reglene vil unngå kritiske situasjoner på veien og konflikter med andre trafikanter.

Road users are generally satisfied with the design,
Trafikantene er generelt godt fornøyd med utformingen,

Hold and Go makes trips safer ride for those in addition to the driver and other road users.
Hold og Go gjør turer tryggere tur for dem i tillegg til sjåføren og andre trafikanter.

proper response from all road users who were in the situation.
riktig reaksjon fra alle trafikantene som var i situasjonen.

passengers and other road users.
passasjerer og andre trafikanter.

Travel time today is around 21 hours, and road users need to use seven different ferry connections.
Reisetiden er i dag om lag 21 timer, og trafikantene må benytte syv ferjesamband.

But it's also vital that you and other road users are protected if the worst happens.
Men det er også avgjørende at du og andre trafikanter er beskyttet hvis det verste skulle skje.

drugs and/or medicines, which may have influenced the road users during the accident.
kan ha påvirket atferden, hos 20 % av de 225 omkomne trafikantene.

light for drivers and does not dazzle road users.
gir et komfortabelt lys for sjåførene uten å blende trafikantene.

is surrounded by a hedge- you can't see the road and the road users can't see you in the pool.
er omgitt av en hekk- du kan ikke se veien og trafikantene kan ikke se deg i bassenget.

This means that motorcyclists are now able to see other road users earlier, too,
Dette betyr at motorsyklister nå kan se andre trafikanten tidligere også, og dette er en fordel

The new adaptive headlights can prevent glare for other road users while the surroundings remain illuminated.
De nye adaptive frontlysene kan forhindre blending for andre trafikanten samtidig som omgivelsene forblir belyst.

The road users was not warned of this conditions,
Dette var ikke varslet for trafikantene, og SHT mener

To avoid you surprising other road users, the optional acoustic presence indicator takes effect at speeds below 30 km/h.
For at du ikke skal komme overraskende på andre trafikanter, aktiveres lydgeneratoren(tilleggsutstyr) ved hastigheter på under 30 km/t.

And thanks to the large-area panoramic glazing the driver can always meet other road users at eye level.
Og med store panoramavinduer møter den andre trafikanter alltid i øyehøyde.

Because safety is key- for your gear and other road users but also to make sure you have nothing to worry about.
Sikkerhet er det viktigste- for utstyret ditt og for andre trafikanter, men også for å sørge for at du slipper å bekymre deg.