ROAD USERS in Romanian translation

• utilizatori ai drumurilor
• participanţi la trafic
• utilizatorii rutieri
• utilizatori ai drumului
• participanţi la rutier

Examples of using Road users in English and their translations into Romanian

for example, road users during installation.
de exemplu, utilizatorilor drumurilor în timpul instalării.

The current brick shape can increase the severity of injuries to road users in a collision.
Actuala formă paralelipipedică poate spori gravitatea vătămărilor suferite de utilizatorii drumurilor, în caz de coliziune.

It is attached in such a way that the sign is visible to all road users.
Este un dreptunghi galben într-un cadru roșu. Este atașat în așa fel încât semnul să fie vizibil pentru toți utilizatorii drumului.

they do not dazzle other road users.
vizibilitate excelente şi nu îi orbesc pe ceilalţi participanţi la trafic.

technology that protects vulnerable road users based on secure vehicle-to-everything technology(V2X).
tehnologii care protejează utilizatorii de drumuri vulnerabili pe baza tehnologiei V2X(Vehicle-to-Everything).

but for all other road users as well.
pentru toţi ceilalţi participanţi la trafic.

clear mandate for all road safety domains(infrastructure, vehicles and road users) across the Union could help to improve the implementation of a harmonised EU road safety strategy.
vehicule și utilizatori ai drumurilor) în întreaga Uniune ar putea contribui la o mai bună punere în aplicare a unei strategii europene armonizate în materie de siguranță rutieră.

the safety of vehicle occupants and other road users is of the utmost importance
siguranţa pasagerilor automobilelor şi a altor participanţi la trafic este de o importanţă majoră

The 360c also introduces a proposal for a standardised autonomous vehicle communication system that will enable other road users and autonomous vehicles to understand what the 360c is going to do next.
Siguranța Volvo Modelul 360c introduce, de asemenea, o propunere pentru un sistem standardizat de comunicații autovehicule care să permită altor utilizatori ai drumurilor și vehiculelor autonome să înțeleagă ce va face în continuare 360c.

It brings vulnerable road users and motorised vehicles together in the same space,
Acesta reunește utilizatorii rutieri vulnerabili și autoturismele în același spațiu, dar utilizează caracteristicile designului

is advised by the EESC as a measure to influence the behaviour of these categories of road users.
pentru conducătorii de PTW, ca măsuri de îmbunătăţire a comportamentului acestor categorii de participanţi la trafic.

European Commission Vice-President for Transport Siim Kallas said"The eCall system can save many road users' lives every year and I am therefore delighted that an increasing number of Member States are now committed to putting the system in place".
Vicepreședintele Comisiei Europene Siim Kallas, responsabil cu transporturile, a declarat, la rândul său:„Sistemul eCall poate salva anual viața a numeroși utilizatori ai drumurilor și de aceea sunt încântat că din ce în ce mai multe state membre s-au angajat să implementeze acestsistem”.

making allowance for other road users- which goes hand in hand with rational fuel consumption,
toleranţa faţă de alţi participanţi la traficul rutier- împreună cu consumul raţional de carburant, au o influenţă

Means the simultaneous operation of all of a vehicle's direction indicator lamps to draw attention to the fact that the vehicle temporarily constitutes a special danger to other road users;
Înseamnă funcţionarea simultană a tuturor lămpilor indicatoare de direcţie ale vehiculului pentru a atrage atenţia asupra faptului că vehiculul constituie un pericol temporar pentru ceilalţi participanţi la trafic;

the effect of which will be to render certain requirements more stringent with a view to increasing the safety both of the occupants of the vehicles and of other road users;
al căror efect va fi interpretarea mai riguroasă a anumitor cerinţe în vederea creşterii siguranţei atât a ocupanţilor vehiculelor cât şi a altor utilizatori ai drumurilor;

has several contributing factors, such as a higher interaction between unprotected and motorised road users in our cities.
cum ar fi o interacțiune mai mare, n orașele europene, ntre utilizatorii rutieri neprotejați și cei motorizați.

lamps to ensure that other road users will see you.
faruri pentru a vă asigura că ceilalţi participanţi la trafic vă vor vedea.

on the one hand, to guarantee optimum safety levels for vehicle occupants and all road users, and on the other, to safeguard environmental protection.
pe de o parte, să le garanteze cea mai mare siguranţă posibilă ocupanţilor vehiculelor şi celorlalţi utilizatori ai drumurilor şi, pe de altă parte, să menţină protecţia mediului.

analyse what is happening with other road users, and then respond with high accuracy.
pentru a monitoriza în detaliu și a analiza ce se întâmplă cu ceilalți utilizatori ai drumului, apoi să reacționeze cu o precizie ridicată.

education for all categories of road users in all Member States.
pe domeniul formării şi educării tuturor categoriilor de participanţi la trafic din toate statele membre.