HAS AUTHORIZED in Polish translation

• upoważnił
• autoryzowała
• zatwierdziła
• zezwolił
• upoważniła
• autoryzował

Examples of using Has authorized in English and their translations into Polish

You will see that the President has authorized a 2% increase off your bases,
W pakiecie odpraw zobaczycie, że prezydent… zezwolił na dwuprocentową podwyżkę podstawy,

Appropriations may be transferred only to budget headings for which the statement of expenditure has authorized appropriations or carried a token entry.';
Środki przyznane mogą być przeniesione jedynie do pozycji budżetowych, na które deklaracja wydatków zatwierdziła środki przyznane lub wprowadziła znaczący zapis.";

He has authorized civilizations with preventive technology to comply with those mandates,
On upoważnił cywilizacje z technologią zapobiegawczą do przestrzegania tych mandatów

Which means we're getting close to 75% salary. If you look at your packages, you will see that the President has authorized a 2% increase off your bases.
W pakiecie odpraw zobaczycie, że prezydent… zezwolił na dwuprocentową podwyżkę podstawy, a więc zbliżamy się do 75% wysokości pensji. Masz dobę.

Count John Carney has authorized the National Guard to a Bista residents in a southern Delaware city after the discovery of high levels of toxic chemicals in municipal wells.
Hrabia John Carney upoważniła Gwardię Narodową do mieszkańców Bista w południowej części miasta Delaware po odkryciu wysokiego poziomu toksycznych chemikaliów w studniach miejskich.

the president has authorized me to negotiate with you Since this is a security situation.
prezydent upoważnił mnie do negocjacji wydania Discovery i jego załogi.

There are a limited number of sites that SEIKO has authorized to offer SEIKO watches for sale on the Internet.
Istnieje ograniczona liczba stron, które SEIKO upoważniła do oferowania zegarków SEIKO do sprzedaży w Internecie.

This confirmation e-mail is used to prove whether the owner of the e-mail address has authorized the reception of the newsletter as the data subject.
Potwierdzenie jest wykorzystywane w celu wykazania, czy właściciel adresu e-mail autoryzował otrzymanie newslettera jako osoba, której dane dotyczą.

Since this is a security situation, the president has authorized me to negotiate with you.
prezydent upoważnił mnie do negocjacji wydania Discovery i jego załogi.

Also for the handling of all processes within the scope of the Directive set specific deadlines within which the administration has authorized the applicant to.
Ponadto do obsługi wszystkich procesów w zakresie dyrektywy określonej konkretnych terminów, w jakich administracja upoważniła wnioskodawcę.

My government has authorized me to give you the original photo,
Mój rząd upoważnił mnie, bym dał wam prawdziwe zdjęcie,

The EU notes with concern that the Israeli Government has authorized the construction of 307 dwellings in the Har Homa settlement in east Jerusalem.
UE zauważa z niepokojem, że rząd Izraela zatwierdził budowę 307 budynków mieszkalnych w osiedlu Har Homa we wschodniej Jerozolimie.

He's Minister of Paranormal Warfare and High Command has authorized him to use the John A. Warden.
Jest ministrem paranormalnych działań wojennych, a naczelne dowództwo upoważniło go do wykorzystania"Johna A. Wardena.

hatching eggs from the holding on which they are kept unless the competent authority has authorized the transport;
jaj wylęgowych z gospodarstwa, w którym się znajdują, chyba że właściwe władze zatwierdziły transport.

His insurance broker has authorized me to pay you a small fortune to get them back.
Jego broker ubezpieczeniowy uprawnił mnie do zapłacenia ci małej fortuny, aby go odzyskać.

Our Holy Father, the pope, has authorized me and these, his faithful servants… to speak on his behalf.
Ojciec Święty, Papież… dał mi prawo, abym przemówił w Jego imieniu.

The board of directors has authorized me to offer you the sum of one half billion dollars, tax free.
Dyrektorzy dali mi zgodę na zaoferowanie sumy pół miliarda dolarów, wolnej od podatku.

Crown prosecutor Daniels has authorized the three of you to stay at the windsor house hotel ahead of the trial.
Prokurator koronny, Daniels, pozwolił waszej trójce zatrzymać się w hotelu Windsor do czasu procesu.

Hence our requests should be such only as God has authorized us to ask and expect.
To też nasze prośby powinny być tylko takie, co do których Bóg dał nam upoważnienie prosić i ich się spodziewać.

other living marine resources, is unfortunately starting to give in to fishing interests and has authorized the expansion of toothfish fisheries in the region.
innymi żyjącymi morskimi zasobami, zaczyna ulegać interesom rybołówstwa i zatwierdziła rozszerzenie łowisk antara patagońskiego w tym regionie.