HAS AUTHORIZED in Swedish translation

• har godkänt
• har auktoriserade
• har bemyndigat
• har beviljat
• har gett
• har tillåtit
• har auktoriserat
• auktoriserad dig

Examples of using Has authorized in English and their translations into Swedish

Whilst the FCC has authorized provisional licences for a number of systems,
Även om FCC har gett tillfälliga licenser för ett antal system,

Now, there is hope. Governor evans has authorized me to muster a new regime for our self-defense.
Men det finns hopp guvernör Evans har bemyndigat mig att skapa ett nytt regemente för självförsvar.

Huddig has authorized dealers in several countries that offer solutions within the City, Cable and Rail segments.
Återförsäljare Huddig har auktoriserade återförsäjlare i flera länder som erbjuder lösningar inom segmenten City, Cable och Rail.

Each Member State shall also send the Commission a list of the instruments and apparatus for which it has authorized admission free of import duties under Article 10.
Varje medlemsstat skall också sända kommissionen en förteckning över de instrument och apparater, för vilka den har beviljat införsel utan importtull enligt artikel 10.

The Member State shall ensure that foodstuffs containing an additive which it has authorized are officially monitored;
Medlemsstaten skall se till att livsmedel som innehåller en tillsats som den har godkänt är föremål för offentlig kontroll.

Whereas the Council has authorized the Commission to negotiate an Agreement providing for a contribution of the Community to the Nuclear Safety Account; whereas that Agreement should be approved;
Rådet har bemyndigat kommissionen att förhandla fram ett avtal om gemenskapens bidrag till kärnsäkerhetskontot. Detta avtal bör godkännas.

Huddig has authorized dealers in several countries that offer solutions within the City, Cable and Rail segments.
Hitta återförsäljare Huddig har auktoriserade återförsäjlare i flera länder som erbjuder lösningar inom segmenten City, Cable och Rail.

preparation use of which it has authorized;
det preparat vars användning den har tillåtit.

To assure nothing happens to Miklo. The council has authorized me to make a substantial cash offer.
Som en försäkran att det inte sätta upp en betydande summa… Rådet har gett mig i uppdrag att händer Miklo något.

CUPERTINO, California- April 23, 2013- Apple® today announced that its Board of Directors has authorized a significant increase to the Company's program to return capital to shareholders.
CUPERTINO, Kalifornien- 23 april 2014- Apple meddelade idag att dess styrelse har godkänt en betydande ökning av företagets utdelningsprogram till aktieägare.

the pope, has authorized me and these, his faithful servants to speak on his behalf.
påven, har bemyndigat mig och dessa, hans trogna tjänare, att tala i hans namn.

That he has authorized you a $200 week allowance. You know what, that reminds me, uh… agent Broyles told me to tell you.
Agent Broyles sa åt mig att berätta att han är auktoriserad dig en$ 200 i veckan bidrag.

MARKHAM, Ontario- April 23, 2013- Apple today announced that its Board of Directors has authorized a significant increase to the Company's program to return capital to shareholders.
CUPERTINO, Kalifornien- 23 april 2013- Apple meddelade idag att dess styrelse har godkänt en betydande ökning av företagets utdelningsprogram till aktieägare.

Agent Broyles told me to tell you You know what, that reminds me, uh… that he has authorized you a $200 week allowance.
Agent Broyles sa åt mig att berätta att han är auktoriserad dig en$ 200 i veckan bidrag.

CUPERTINO, California- April 23, 2014- Apple® today announced that its Board of Directors has authorized another significant increase to the Company's program to return capital to shareholders.
CUPERTINO, Kalifornien- 23 april 2014- Apple meddelade idag att dess styrelse har godkänt en betydande ökning av företagets utdelningsprogram till aktieägare.

through the Service except on behalf of the School after the School has authorized such data sharing.
förutom på uppdrag av skolan efter att skolan har auktoriserat sådan datadelning.

A Member State may impose additional or more stringent requirements on the investment firms and credit institutions that it has authorized.
En medlemsstat får ålägga värdepappersföretag och kreditinstitut som den har auktoriserat ytterligare eller strängare krav.

We will not supply the items to you until your card issuer has authorized the use of your card for payment of the ordered Products.
Vi leverar inte produkterna du beställt innan innan utställaren av ditt kort har auktoriserat användningen av ditt kort som betalning för de beställda Produkterna.

Authorized advertisers Advertisers may use the trademark in ad text if the trademark owner has authorized them.
Auktoriserade annonsörer Annonsörer får använda ett visst varumärke i annonstext om ägaren av varumärket har auktoriserat detta.

You will see that the President has authorized a 2% increase off your bases, which means we're getting close to 75% salary. If you look at your packages.
Har godkänt en höjning med två procent. Om ni tittar på det ni har fått ser ni att presidenten.