ON VALTUUTTANUT in English translation

• has authorised
• has authorized
• has empowered
• is authorized
• have been delegated
• is accredited
• has mandated

Examples of using On valtuuttanut in Finnish and their translations into English

Kuka tämän on valtuuttanut?
Who authorized this?

Nuorempi henkilöstö on valtuuttanut minut- Ymmärrän.
Understood. Actually, I have been authorized by the junior staff.

Markovia on valtuuttanut minut- perustamaan itsenäisen metaihmisosavaltion heidän rajojensa sisään.
I have been empowered by the nation of Markovia to establish an independent meta-human state inside their borders.

Suomen valtio on valtuuttanut mut neuvottelemaan.
I have been authorized by the State to negotiate.

Kuka tämän on valtuuttanut?
Who approved this?

Kuka on valtuuttanut? Sinä?
Licensed by who, you?

Uberin johtokunta on valtuuttanut meidät ojentamaan sinulle nämä.
To present you with these. We have been authorized and empowered by Uber's board.

Kuka on valtuuttanut?
Licensed by who, you?

Tarkastajalla' henkilöä, jonka jäsenvaltio on valtuuttanut tekemään tienvarsitarkastuksia;
Inspector' means a person authorised by a Member State to carry out roadside inspections;

Aloittamaan rauhanneuvottelut. Uusi hallitus on valtuuttanut minut.
The new government authorized me… to start peace talks.

Komissio on valtuuttanut minut kertomaan teille, että se haluaa ehdottaa toista tietä, jossa otetaan samanaikaisesti huomioon sekä poliittinen prioriteettien asettaminen
The Commission has authorised me to inform you that the Commission will propose another course which will take account of both the ideas on policy prioritisation

Kaikki henkilötiedot, joita oikeudenhaltija on valtuuttanut yhteisvalvontajärjestön käyttämään muun muassa oikeudenhaltijan yksilöimiseksi ja paikallistamiseksi;
Any personal data which the rightholder has authorised the collecting society to use including to identify and locate the rightholder;

Halli- tus on valtuuttanut valiokunnan päättämään konsernin johtoryhmän jäsenten työsuhteen ehdoista
The Board has authorized the Committee to determine the terms of service and benefits of Group

Jos rekisterinpitäjä on valtuuttanut kolmannen osapuolen julkistamaan henkilötietoja,
Where the controller has authorised a third party publication of personal data,

Tässä yhteydessä komissio on valtuuttanut Viviane Redingin ilmoittamaan virallisesti Kansainvälisen olympiakomitean(KOK) puheenjohtajalle komission osallistumisesta tarkkailijana maailmanlaajuisen antidopingyksikön toimintaan.
In this connection the College has empowered Ms Reding to officially communicate to the President of the International Olympic Committee(IOC) the Commission's participation in the World Anti-Doping Agency as an observer.

Neuvosto on valtuuttanut komission neuvottelemaan tärkeimpien toimittajien kanssa
The Council has authorized the Commission to negotiate with substantial suppliers

Kunkin sellaisen musiikkiteosten verkko-oikeuden osalta, jota oikeudenhaltija on valtuuttanut yhteisvalvontajärjestön kokonaan tai osittain edustamaan,
For each online right in any musical work the rightholder has authorised the collecting society to represent in whole

Isäni, kuningas Jarol, on valtuuttanut minut tarjoamaan rauhaa kuningaskuntiemme välille. Korvaukseksi itsevaltiudesta ja siskoni vapaudesta.
My father, King Jarol, has empowered me… to offer a peace between our kingdoms… in exchange for his continued sovereignty… and my sister's freedom.

Ensinnäkin Phen375 on valtuuttanut FDA on täysin turvallinen laihtuminen pillereitä ottamaan ruokavalio ohjelmia.
Firstly, Phen375 is authorized by the FDA to be an completely risk-free weight loss capsules to consider diet regimen applications.

merkin maahantuoja Autobon on valtuuttanut meidät hoitamaan merkin kilpailutoimintaa Suomessa.
car manufacturer Autobon has authorized us to deal racing activities in Finland.