VALTUUTTANUT in English translation

• authorized
• authorised
• empowered
• mandated
• delegated
• accredited

Examples of using Valtuuttanut in Finnish and their translations into English

Palkkion, jonka rahasto on valtuuttanut.
There is a fee authorized by the trust.

apulaisjohtaja ei,- ole valtuuttanut FBI: n aarteenmetsästys-yksikköä.
the assistant director hasn't authorized an FBI treasure-hunting unit.

Suomen työväestö on valtuuttanut meidät.
The Finnish workers have authorized us.

Isä on jo valtuuttanut avauksen.
He's already authorized the exhumation.

Jopa ympäristöministeri on valtuuttanut sen.
Even the minister for the environment has authorized it.

Tietäen sen, presidentti on valtuuttanut minut jatkamaan tätä karanteenia loputtomiin.
To maintain this lockdown indefinitely. Knowing that, the president has authorized me.

Hän antaa sen vaihdossa meille, ja olen valtuuttanut vaihtokaupan.
He's offered to trade it back to us, and I have authorized the exchange.

Jos tämä vaihtoehto ei ole näkyvissä, olet valtuuttanut alle viisi tietokonetta.
If you don't see this option, it's because you have fewer than five authorized computers.

Ihmiskunnan historian suurimman ajojahdin. Tulin kertomaan teille, että olen valtuuttanut.
I am here to tell you that I have authorized the largest manhunt in human history.

Tulin kertomaan teille, että olen valtuuttanut.
I am here to tell you that I have authorized.

te olette juuri valtuuttanut sen.
have just authorized it.

en olisi valtuuttanut tehtävää.
I wouldn't AUTHORIZE THE MISSION.

En olisi valtuuttanut teitä tappamaan heitä.
I wouldn't have deputized you to murder them.

Presidentti on valtuuttanut operaation.
The president has green-lit the op.

Mitä nämä ovat? Valtuuttanut Viking Press?
Commissioned, Viking Press commissioned… What is all this stuff?

Mitä nämä ovat? Valtuuttanut Viking Press.
What is all this stuff? Commissioned, Viking Press commissioned..

Enkö minä vain tehnyt sitä, mitä olisitte valtuuttanut minut tekemään?
Didn't I just do what you would have deputized me to do?

merkin maahantuoja Autobon on valtuuttanut meidät hoitamaan merkin kilpailutoimintaa Suomessa.
car manufacturer Autobon has authorized us to deal racing activities in Finland.

Kaikki henkilötiedot, joita oikeudenhaltija on valtuuttanut yhteisvalvontajärjestön käyttämään muun muassa oikeudenhaltijan yksilöimiseksi ja paikallistamiseksi;
Any personal data which the rightholder has authorised the collecting society to use including to identify and locate the rightholder;

Neuvosto on valtuuttanut minut tarjoamaan huomattavan summan.
The council has authorized me to make a substantial cash offer.