HAR AUKTORISERAT in English translation

• has authorised
• has authorized
• have authorised
• having authorised
• have authorized

Examples of using Har auktoriserat in Swedish and their translations into English

Den tillsynsmyndighet som har auktoriserat det dotterföretaget ska uppskjuta sitt beslut
The supervisory authority having authorised that subsidiary shall defer its decision

Den tillsynsmyndighet som har auktoriserat detta dotterföretag ska uppskjuta sitt beslut
The supervisory authority having authorised that subsidiary shall defer its decision

Även om några medlems stater endast har auktoriserat kontrakts rättsliga fonder bör fusioner mellan alla slag av fonder(kontrakts rättsliga,
Although some Member States have authorised only contractual funds, mergers between all types of funds(contractual, corporate and unit trusts)

endast med de musiktjänster som du har auktoriserat.
only with the music services you have authorized.

Den tillsynsmyndighet som har auktoriserat dotterföretaget ska till sökanden överlämna det gemensamma beslut som avses i punkterna 2
The supervisory authority having authorised the subsidiary shall provide to the applicant the joint decision referred to in paragraphs 2

hoppar till nästa låt, men endast med de musiktjänster som du har auktoriserat.
This is only with the music services you have authorised.

ska den tillsynsmyndighet som har auktoriserat dotterföretaget tillhandahålla sökanden ett beslut där skälen till fullo anges.
the supervisory authority having authorised the subsidiary shall provide the applicant with a document setting out the full reasons.

ska den tillsynsmyndighet som har auktoriserat dotterföretaget tillhandahålla sökanden ett beslut där skälen till fullo anges.
the supervisory authority having authorised the subsidiary shall provide the applicant with the decision stating the full reasons.

något moderföretag i toppen, skall samordningen utövas av den behöriga myndighet som har auktoriserat den reglerade enhet som har den största balansomslutningen i den största finansiella sektorn.
the task of the co-ordinator shall be exercised by the competent authority that authorised the regulated entity with the largest balance-sheet total in the most important financial sector.

harmonisera medlemsstaternas lagstiftning och praxis bör medlemsstaterna ömsesidigt erkänna de åtgärder som var och en av dem vidtar för att återskapa möjligheterna för de institut som medlemsstaten har auktoriserat att driva sin verksamhet vidare.
Member States' laws and practices, it is necessary to establish mutual recognition by the Member States of the measures taken by each of them to restore to viability the credit institutions which it has authorised.

något moderföretag i toppen, eller i övriga fall, skall samordningen utövas av den behöriga myndighet som har auktoriserat den reglerade enhet som har den största balansomslutningen inom den största finansiella sektorn.
the task of coordinator shall be exercised by the competent authority which authorised the regulated entity with the largest balance sheet total in the most important financial sector.

n kanske du tycker att det är enklare att överföra köp från en enhet efter att du har auktoriserat din nya dator med ditt Apple-ID.
you might find it easier to transfer purchases from a device after authorizing your new computer with your Apple ID. After you transfer your library.

endast tillgänglig för dig och de som du har auktoriserat att få tillgång till din personliga information.
only available to you and to those you authorized to access your personal information.

Vi måste ta itu med de svarsåtgärder som Förenta nationerna har auktoriserat, men vi måste även göra en stor ansträngning på det humanitära området
We must deal with the response measures authorised by the United Nations, but we must also make a significant effort in the humanitarian field

stora exponeringar till de behöriga myndigheter som har auktoriserat och utövar tillsyn över moderföretaget.
large exposures to the competent authorities which authorized and supervise the parent undertaking.

blandad verksamhet är inrättat, skall samordningen utövas av den behöriga myndighet som har auktoriserat den reglerade enhet som har den största balansomslutningen i den största finansiella sektorn.
the task of the co-ordinator shall be exercised by the competent authority that authorised the regulated entity with the largest balance-sheet total in the most important financial sector;

holdingföretaget har sitt huvudkontor, skall samordningen utövas av den behöriga myndighet som har auktoriserat den reglerade enhet som har den största balansomslutningen inom den största finansiella sektorn.
the task of coordinator shall be exercised by the competent authority which authorised the regulated entity with the largest balance sheet total in the most important financial sector;

Värdepappersföretag som har auktoriserats i enlighet med detta direktiv.
Investment firms authorised in accordance with this Directive;

Flottan har inga auktoriserade skepp i den här kvadranten utom vårt.
Except ours. Starfleet records no authorized vessel in this quadrant.

Flottan har inga auktoriserade skepp i den här kvadranten utom vårt.
Starfleet records no authorised vessel in this quadrant except ours.