AUKTORISERA in English translation

• authorize
• authorise
• authorizing
• authorising

Examples of using Auktorisera in Swedish and their translations into English

Slovenska revisionsinstitutet har befogenhet att anta redovisningsnormer och auktorisera revisorer.
The Slovenian Institute of Auditors is authorised to adopt accounting standards and to issue certificates to auditors.

Betalaren får auktorisera betalnings transaktionen före
A payment transaction may be authorised by the payer prior

Auktorisera ditt Apple ID nytt genom att ladda ner en ny app från App Store.
Reauthorize your Apple ID by downloading a new app from the App Store.

Du måste auktorisera min satellittid.
I need you to authorize my satellite time.

Vid första starten måste du auktorisera cFos'Twitter Notifiers' åtkomst till Twitter kontot.
At first startup you need to authorize cFos Twitter Notifier to access your Twitter account.

Du behöver inte auktorisera din iPhone, iPad
You don't need to authorize your iPhone, iPad,

Måste jag auktorisera min dator i Mac OS X
Do I need to authorize my computer in Mac OS X

Eu-domännamn du vill auktorisera och klicka på Auktorisera överföring.
Eu domain name you want to authorize and click Authorize transfer.

Du måste auktorisera datorn innan du kan spela upp dessa låtar.
You need to authorize your computer before you can play these songs.

Istället, du behöver bara auktorisera datorn och göra överföringen.
Instead, you just need to authorize the computer and do the transfer.

Följ instruktionerna på skärmen för att koppla ihop och auktorisera enheterna.
Follow the instructions on the user interface to pair and authenticate the devices.

Att medlemsstaterna dock får auktorisera förvaltningsbolag att dessutom bedriva individuell portföljförvaltning.
That Member States may however authorise management companies to carry out the additional service of individual portfolio management.

De behöriga myndigheterna får inte auktorisera ett fondföretag, om förvaltnings bolaget inte uppfyller de villkor som fastställs i avsnitt III i detta direktiv.
The competent authorities may not authorise a UCITS if the management company does not comply with the pre-conditions laid down in Section III of this Directive.

Steg 5 Efter auktorisera din enhet kan du se dina foton kommer att starta nedladdningen som liknande den nedan skärmdump till din iPhone.
Step 5 After authorizing your device you can see your photos will start downloading as like the below screenshot to your iPhone.

Du kan antingen auktorisera varje enskild anslutningsbegäran mellan telefonen
You can either authorise each individual connection request between your phone

Det här inkluderar att hantera och auktorisera användartillgång, att tilldela
This will include managing and authorising user access,

Efter endast auktorisera datorn, du kan överföra appar från iPhone till iTunes-biblioteket.
Only after authorizing this computer, you're able to transfer apps from iPhone to the iTunes Library.

Auktorisera användare och grupper med detaljerade principer för åtkomstkontroll för alla företagsdata med Apache Ranger.
Authorise users and groups with fine-grained access control policies over all of your enterprise data with Apache Ranger.

Lag för att underlätta kontrollera trunkering auktorisera suppleant kontroller för att främja innovation i systemet kontrollera samling utan uppdragsgivning mottagandet av kontroller i elektronisk form.
An Act to facilitate check truncation by authorizing substitute checks to foster innovation in the check collection system without mandating receipt of checks in electronic form.

investeringsbolag får en medlemsstat genom undantag från punkt 2 auktorisera förvaltningsbolag att tillhandahålla följande tjänster.
derogation from paragraph 2, Member States may authorise management companies to provide, in addition to the management of unit trusts/common funds and of investment companies, the following services.