AUTHORISING in Swedish translation

• godkännande
• tillåter
• bemyndigar
• tillstånd
• att ge tillstånd
• utanordnande
• beviljande
• auktorisation
• auktorisering
• auktorisera
• behöriga
• den tillståndsgivande

Examples of using Authorising in English and their translations into Swedish

Member State authorising the shipment/ registration number of the authorisation.
Medlemsstat som ger tillstånd för transporten/ tillståndets registrerings nummer.

The decision authorising the GMO(s);
Beslutet om godkännande av de genetiskt modifierade organismerna.

Authorising licensed shared spectrum access.
Att auktorisera licensbelagt delat spektrumtillträde.

Clarifying the possibility for authorising equivalent processing treatments for manure following scientific advice.
Klargörande av möjligheten att godkänna motsvarande bearbetningsmetoder för gödsel på grundval av vetenskapliga yttranden.

Commission decision authorising signature of AFA 2001.
Kommissionens beslut om bemyndigande att underteckna det ÅFA 2001.

Commission decision authorising signature of AFA 2002.
Kommissionens beslut om tillstånd att underteckna EFA 2002.

The authorising decision may be adopted by the following.
Beslutet om godkännande får antas av.

Where applicable, the decision authorising the company's conversion into an SUP.
Beslutet om godkännande av bolagets omvandling till ett SUP-bolag.

Resolution on authorising the Board to make decisions on transferring treasury shares.
Beslut om bemyndigande för styrelsen att fatta beslut om överlåtelse av egna aktier.

Authorising the Board of Directors to decide on the acquisition of the company's own shares.
Bemyndigande för styrelsen att fatta beslut om förvärv av bolagets egna aktier.

By the staff authorising train movements to advise the driver.
Av personal som ger tillstånd för tågrörelser för att informera föraren.

By the staff authorising train movements: Train…(number).
Av personal som ger tillstånd för tågrörelser: tåg…(nummer).

The report gives responsibility for authorising GMOs to the European Food Authority.
I betänkandet läggs ansvaret för att tillåta GMO hos den europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.

Prohibit Member States from authorising chartering agreements with economic operators from those countries;
Förbjuda medlemsstater att tillåta att charteravtal sluts med ekonomiska aktörer från dessa länder.

We also wondered about the possibility of authorising transitional areas of exceedance.
Vi undrade också över möjligheten att auktorisera övergångsområden för överskridande av normerna.

The Council adopted decisions authorising.
Rådet fattade beslut om bemyndigande.

The Council adopted decisions authorising.
Rådet antog beslut om bemyndigande för.

The Council adopted two decisions authorising.
Rådet antog två beslut om bemyndigande för.

On 14 may the Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate an.
Den 14 maj antog rådet ett beslut om att bemyndiga kommissionen att förhandla.

The three-zone system guarantees Member States the possibility of authorising a larger number of products.
Systemet med tre zoner ger medlemsstaterna möjlighet att tillåta ett större antal produkter.