AUTHORISING in Indonesian translation

• otorisasi
• mengizinkan
• mengesahkan
• memberi wewenang
• mengotorisasi
• mengotorisasikan
• menyetujui
• mensahkan
• memberikan kewenangan

Examples of using Authorising in English and their translations into Indonesian

arrested after failing to show documents authorising him to carry ammunition.
gagal untuk menunjukkan dokumen otorisasi dia untuk membawa amunisi.

with Admiralty warrants being issued in December authorising usage of the arms on a red ensign.
Laut Britania Raya yang diterbitkan pada Desember yang mengizinkan penggunaan lambang pada bendera merah.

advice had been given by the UK on authorising military operations
telah diberikan oleh pemerintah Inggris pada otorisasi operasi militer

With the nes, nintendo introduced a now-standard business model of licensing third-party developers, authorising them to produce and distribute games for nintendo's platform.
Dengan NES, Nintendo memperkenalkan model bisnis standar yang sekarang dari pengembang pihak ketiga yang memberi lisensi, mengizinkan mereka untuk memproduksi dan mendistribusikan game untuk platform Nintendo.

including authorising a US military intervention,
termasuk memberikan wewenang intervensi militer AS,

President Morsi issued a decree authorising the armed forces to protect national institutions
Presiden Mursi mengeluarkan dekrit yang memberi kekuasaan kepada Angkatan Bersenjata Mesir untuk melindungi lembaga-lembaga negara

Its launch comes after the US Congress passed a bill last week authorising President Barack Obama to transfer up to four Perry-class guided missile frigates to Taipei.
Peluncuran kapal perang ini dilaksanakan setelah Kongres AS meloloskan RUU minggu lalu yang memberikan otorisasi Presiden Barack Obama untuk mentransfer teknologi empat kapal frigat berpeluru kendali Perry-class ke Taipei.

Full name and contact details of the authorising adult and their relationship to the child travelling.
Nama lengkap dan detail kontak orang dewasa pemberi izin dan hubungannya dengan anak yang melakukan perjalanan.

In some cases, the Security Council can resort to imposing sanctions or even authorising the use of force to maintain
Untuk beberapa kasus DK dapat memberi sanksi atau justru memberi izin penggunaan pasukan

He was hanged in 1979 after being convicted of authorising the murder of a political opponent.
Ia digantung di tahun 1979 setelah dinyatakan bersalah memerintahkan pembunuhan seorang penentang politik.

ATMs rely on authorisation of a financial transaction by the card issuer or other authorising institution on a communications network.
ATM mengandalkan otorisasi sebuah transaksi keuangan oleh penerbit kartu atau lembaga berwenang lainnya melalui jaringan komunikasi.

admission authorisations delayed for extended times whilst they deliberate over authorising treatment and payment guarantees.
perawatan yang tertunda untuk waktu yang lama sementara mereka mempertimbangkan untuk memberi otorisasi perlakuan dan jaminan pembayaran.

In 2002, the government of Dubai issued a decree authorising foreigners to purchase a property in the region.
Pada saat itu, pemerintah Dubai mengeluarkan keputusan untuk mengizinkan orang asing memiliki properti di kota.

a judge's decision authorising such a marriage cannot be reversed.
keputusan hakim yang memerintahkan pernikahan semacam itu tidak bisa diubah.

Delays may also be experienced if the insurer is slow or indecisive in authorising treatment.
Penundaan juga bisa dialami jika perusahaan asuransi bersikap lamban atau ragu dalam memberi otorisasi perawatan.

Turkey's parliament on Thursday endorsed a measure authorising military action against the jihadist group,
Parlemen Turki pada hari Kamis mengesahkan otorisasi tindakan militer terhadap kelompok militan,

Mark Zuckerberg authorising a hostile move to shut down access by Twitter's video app Vine won't endear the company to the competition commission.
Mark Zuckerberg otorisasi bergerak bermusuhan untuk menutup akses oleh Twitter video app anggur tidak membuat supaya disayangi perusahaan kepada Komisi kompetisi.

demonstrate its contempt for international agreements authorising the US and other nations to safely conduct flights in international airspace," the US military said in a statement.
menghina kesepakatan internasional yang mengizinkan AS dan negara-negara lainnya untuk secara aman melakukan penerbangan di wilayah udara internasional," sebut US Southern Command dalam pernyataannya.

Consent to us using and publishing(and authorising others to use
Memberikan ijin kepada Seekmi untuk menggunakan dan mempublikasikan( dan mengesahkan yang lain untuk menggunakan

notably authorising police to seal off
terutama otorisasi polisi untuk menutup