AUTHORISING in Romanian translation

• autorizare
• autorizarea
• autorizării

Examples of using Authorising in English and their translations into Romanian

Last week, parliament passed a motion authorising a cross-border operation.
Parlamentul a adoptat săptămâna trecută o moţiune care autorizează o operaţiune transfrontalieră.

I ask you once again, where is His Majesty's proclamation authorising this demolition?
Te mai intreb o data unde e proclamatia majestatii sale pentru a autoriza demolarea?

It is not always necessary to apply for a court order authorising the enforcement.
Nu este întotdeauna necesară solicitarea unui ordin judecătoresc care să autorizeze executarea.

I am authorising an immediate lockdown.
sunt o autorizare autoblocare imediată.

Possess a valid document, authorising them to cross external borders;
Să deţină un document valabil prin care aceştia sunt autorizaţi să traverseze frontierele externe;

What makes him start authorising executions?
Ce l-a făcut să autorizeze execuţii?

request directions from SIAC authorising such communication.
SIAC să emită instrucțiuni care să autorizeze o astfel de comunicare.

The government is also preparing a draft law authorising the seminary's reopening.
Guvernul pregăteşte de asemenea un proiect de lege care autorizează redeschiderea seminarului.

Checking compliance with the conditions for authorising primary processors
Verificarea aducerii la îndeplinire a condiţiilor de autorizare a prelucrătorilor primari

It lays down rules for authorising the sale, use
Regulamentul stabilește norme de autorizare a vânzării, de utilizare

Authorising and legitimising pollution if it is economically viable for the company is not a path to sustainability.
Autorizarea și legitimarea poluării, dacă ea este viabilă din punct de vedere economic pentru companie, nu reprezintă un factor de durabilitate.

SUMMARY OF: Decision 2002/762/EC authorising EU countries to sign,
SINTEZĂ PRIVIND: Decizia 2002/762/CE de autorizare a țărilor UE să semneze,

Therefore, I naturally voted against authorising food made from cloned products
Prin urmare, am votat, în mod normal, împotriva autorizării alimentelor derivate din produse clonate

It presented proposals for decisions authorising the placing on the market of products containing genetically modified cotton(30 April) 11.
Aceasta a prezentat propuneri de decizie privind autorizarea introducerii pe piață a produselor care conțin bumbac modificat genetic(la 30 aprilie)(10) și a produselor care conțin rapiță T45(la 30 octombrie)(11).

The decision-making process for authorising GMOs and GM food and feed.
Procesul de luare a deciziilor de autorizare a OMG-urilor și a produselor alimentare și furajelor modificate genetic.

In writing.-(IT) I voted in favour of authorising discharge of the 2009 general budget of the Committee of the Regions.
În scris.-(IT) Am votat în favoarea autorizării descărcării de gestiune pentru execuția bugetului general al Comitetului Regiunilor aferent exercițiului financiar 2009.

Examination sheet for authorising electricians in terms of health and safety at work;
Fisa de examinare pentru autorizarea electricienilor din punct de vedere al Securitatii si Sanatatii in Munca;

A regulation authorising the use of polyglycitol syrup in certain food categories(12073/12);
Un regulament de autorizare a utilizării siropului de poliglicitol în mai multe categorii de produse alimentare(12073/12);

Authorising the torture of a foreign national is one thing,
Autorizarea torturii pentru un străin e un lucru,

The Council exchanged views on the possibility of authorising Europol to enter into negotiations with Russia with a view to concluding an operational cooperation agreement.
Consiliul a avut un schimb de opinii cu privire la posibilitatea autorizării Europol pentru a iniţia negocieri cu Rusia în vederea încheierii unui acord de cooperare operaţională.