ORDONATORUL in English translation

• authorising officer
• authorizing officer
• sequencer

Examples of using Ordonatorul in Romanian and their translations into English

Autoritatea și ordonatorul de credite al Parlamentului European informează punctele de contact naționale cu privire la acest lucru.
The Authority and the Authorising Officer of the European Parliament shall inform the National Contact Points concerned thereof.

contactaţi Ordonatorul pentru a concretiza datele transferului.
contact the authorizing officer to translate data transfer.

Raportul anual de activitate pe 2015 stabilit de către ordonatorul de credite delegat(Regulamentul financiar, art. 66 alineatul 9).
Annual activity report drawn up by the authorising officer by delegation(Financial Regulation, Article 66(9)).

În acest context,„operaţiunile subiacente” constituie operaţiunile pentru care sunt ordonatorul de credite delegat.
In this context,‘underlying transactions' means the transactions for which I am the authorising officer by delegation.

(1) Constatarea unei creanţe este actul prin care ordonatorul de credite sau ordonatorul de credite delegat.
Establishment of an amount receivable is the act by which the authorising officer or authorising officer by delegation.

În cazul unei erori, ordonatorul de credite competent anulează total
In the event of a mistake, the authorising officer responsible shall cancel totally

Dar ordonatorul de concluzioneazã, de asemenea cã domnul Agos a fost casual, în conformitate lui a hotãrârilor judecãtorești.
But the officer also concludes that Mr. Agos has been casual in his conformity to judicial rulings.

Capacitate: Ordonatorul de credite trebuie să judece tu sănătos
Capacity: The credit officer must judge you sane

atât locale(beneficiarul şi ordonatorul sunt rezidenţi),
local(the beneficiary and the debtor are residents)

Ordonatorul de credite delegat poate limita perioada de întrerupere la partea din cheltuielile care fac obiectul cererii de plată la care fac referire elementele menționate la alineatul(1).
The authorising officer by delegation may limit the interruption to the part of the expenditure covered by the payment request affected by the elements referred to in paragraph 1.

Ordonatorul de credite delegat poate efectua controale ex post pentru a detecta
The authorising officer by delegation may put in place ex post controls to detect

Pe baza evaluării, ordonatorul de credite competent ia o decizie, în care se precizează cel puțin.
The authorising officer responsible shall, on the basis of the evaluation, take his decision giving at least.

(4) Nivelul comisionului de risc se determină de ordonatorul principal de credite si se aprobă de consiliul local, judetean si Consiliul General al Municipiului Bucuresti, după caz.
(4) The level of the risk commission shall be determined by the principal loan manager and shall be approved by the local or county council and by.

(9) Autoritatea și ordonatorul de credite al Parlamentului European își împărtășesc toate informațiile necesare pentru îndeplinirea responsabilităților ce le revin în temeiul prezentului regulament.
The Authority and the Authorising Officer of the European Parliament shall share all information necessary for the execution of their respective responsibilities under this Regulation.

(2) Condiţiile de organizare şi desfăşurare a fiecărui concurs/examen sunt stabilite prin Regulamentul-cadru emis de către ordonatorul principal de credite, în condițiile legii.
(2) the conditions for organizing and conducting of each competition/examination are laid down in the framework regulation issued by the Chief authorising officer shall, in compliance with the law.

Dacă decide să se abată de la recomandarea comitetului, ordonatorul de credite competent justifică această decizie în fața comitetului.
Where the authorising officer responsible decides to deviate from the recommendation of the panel, it shall justify such decision to the panel.

În conformitate cu principiul bunei administrări, ordonatorul de credite ar trebui să solicite clarificări
(89) In line with the principle of good administration the authorising officer should request clarifications or missing documents while

Ordonatorul de credite delegat poate adăuga informații suplimentare considerate adecvate fie în respectiva decizie de finanțare care constituie programul de lucru,
The authorising officer by delegation may add any additional information considered appropriate either in the respective financing decision constituting the work programme

în circumstanțe excepționale motivate în mod corespunzător de către ordonatorul de credite, să se permită unor cetățeni ai altor țări terțe decât cele menționate la alineatul(1) să participe la proceduri de ofertare pentru contracte.
under exceptional circumstances duly motivated by the authorizing officer, to allow third-country nationals other than those referred to in paragraph 1 to tender for contracts.

Ordonatorul de credite subdelegat(AOSD) poate decide întreruperea termenului limită de plată pentru o cerere de plată intermediară pentru o perioadă de maximum nouă luni dacă un SM nu respectă normele UE.
The authorising officer by sub-delegation(AOSD) has the option of interrupting the payment deadline for an interim payment claim for a maximum period of nine months if a MS fails to comply with EU rules.