DEBTOR in Romanian translation

• debitor
• datornic
• debitorul
• debitorului
• debitoare
• datornicul
• datornicului

Examples of using Debtor in English and their translations into Romanian

The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred payment.
Autorităţile vamale pot acorda debitorului alte facilităţi de plată decât amânarea plăţii.

The petition can be lodged by the debtor or by a creditor.
Cererea poate fi depusă de către debitor sau de către creditor.

The debtor shall be the declarant.
Debitorul vamal este declarantul.

(d) the debtor is correctly described;
(d) datornicul este descris în mod corect;

Immovable property belonging to the debtor or the debtor's property right;
Bunurile imobile care aparţin debitorului sau dreptul de proprietate al debitorului;

We consolidate the relationship between the debtor and the partner.
Consolidarea relatiei dintre debitor si partener.

The debtor shall be.
Debitorul vamal este.

Deadline for nominating fee debtor(for banking groups only).
Termenul pentru desemnarea debitorului taxei(numai pentru grupurile bancare).

Right, because the debtor is no more.
E corect, pentru că datornicul nu mai e.

Contact form Contact for the debtor FAQ.
Formular de contact Contact pentru debitor Intrebari frecvente.

Can a debtor start up a new business activity?
Poate începe debitorul o nouă afacere?

Enforcement measures may be aimed at the debtor's property and/or the debtor in person.
Măsurile de executare pot urmări proprietatea debitorului şi/sau persoana debitorului.

Those non-returnable loans entail immense penalties for the debtor.
Aceste împrumuturi nereturnabile implică sancțiuni imense pentru debitor.

During the good behaviour period, the debtor must.
În timpul perioadei de bună conduită, debitorul trebuie.

Honouring of an obligation to a debtor.
Executarea unei obligaţii în favoarea debitorului.

If you do not pay the rent in full, you are legally also a leasing debtor.
Dacă nu plătiți integral chiria, sunteți legal și debitor de leasing.

the Court debtor has disappeared.
iar debitorul Curţii a dispărut.

Beyond the control of the debtor.
Dincolo de controlul debitorului.

Effects on acts concluded by the debtor.
Efecte asupra actelor incheiate de debitor.

In the legal relationships where the debtor is a consumer.
În raporturile juridice în care debitorul este consumator.