DEBTOR in Norwegian translation

• debitor
• skyldner
• skyldneren
• i gjeld
• skuldnaren
• debitoren
• etter debitors
• konkursskyldneren

Examples of using Debtor in English and their translations into Norwegian

This depends on the amount of income of the debtor.
Dette avhenger av inntektsbeløpet til skyldneren.

inexpensive means of maximizing the pressure on the debtor.
legger maksimal press på debitoren.

The debtor must be insolvent in order to declare bankruptcy.
Det er et vilkår for konkurs at skyldneren er insolvent.

Even then, we do our utmost to see to it that your debtor effects payment.
Selv da gjør vi alt for å sikre at debitoren betaler ditt krav.

Those non-returnable loans entail immense penalties for the debtor.
De ikke-returlånene innebærer enorme straffer for skyldneren.

You must apply for Enforcement in the country where the debtor has assets.
Du må søke om fremtvingelse i landet der debitoren har kapital.

After that, our Swedish partner Captum will initiate the debt collection against your debtor.
Etter det vil vår svenske partner, Capitum, initiere gjeldsinnkrevingen mot skyldneren din.

For example, a dunning letter is sent to the debtor.
Det blir for eksempel sendt et purrebrev til skyldneren.

This is a prerequisite for enforcement against the debtor later in the process.
Dette er en forutsetning for tvangsfullbyrdelse mot skyldneren senere i prosessen.

Contract details: details relating to the contract between our customer and debtor.
Kontrakt detaljer: detaljer relatert til kontrakten mellom våre kunder og deres skyldnere(mottatt fra våre kunder).

The debtor being treated in inpatient facilities;
Skyldneren blir behandlet i innleggelse fasiliteter;

Debtor pays less than the principal amount.
Debitoren betaler mindre enn hovedsummen.

The debtor is made aware that Failure to pay can result in legal action.
Skyldneren blir gjort klart over at manglende betaling kan føre til rettslige skritt.

Debtor pays at least the principal amount.
Debitoren betaler minstens hovedsummen.

Like lien creditors, creditors who also owe the debtor money are in a strong position.
Kreditorer som også skylder penger til konkursskyldneren, stiller i likhet med pantekreditorene sterkt.

Contact your debtor and ask why no payment has been received yet;
Ta kontakt med skyldneren og spør hvorfor fakturaen ikke er betalt;

Contact your debtor and ask why your invoice has not been paid yet;
Ta kontakt med skyldneren og spør hvorfor fakturaen ikke er betalt;

I even lived as a debtor.
Jeg levde som gjeldsslave.

But whoever may swear by the gift that is upon it-- is debtor!
Men den som sverger ved den offergave som ligger på det, han er bundet.

is a debtor.
han er bundet!