Examples of using Debtor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
which may require the other party of the obligation(the debtor) funds.
Irrevocable provision signed by the debtor/ Held as security- provision of supplier approved by debtor/ held as security for direct debt payment to CREDITPLACE.
הוראה בלתי חוזרת חתומה ע"י החייב/מוחזקת לביטחון- הוראה של הספק חתומה על ידי החייב/מוחזקת לביטחון המורה לו לשלם את החוב ישירות CREDITPLACE.While Tom argues with a debtor, there come three loud knocks at his door!
Failure of debtor to liquidate any overdue debts is a civil wrong and not a criminal offense under the law.
כישלון של חייב כדי לחסל כל חובות איחור הוא עוולה אזרחית ולא עבירה פלילית על פי החוק.The law prohibits a debtor to attempt to collect, possess, or even contact the debtor in regard to the debt.
החוק אוסר על החייב כדי לנסות לאסוף, להחזיק, או אפילו עם Failure of the debtor to liquidate any overdue debts is a civil wrong and not a criminal offence under the Nigerian law.
כישלון של חייב כדי לחסל כל חובות איחור הוא עוולה אזרחית ולא עבירה פלילית על פי החוק.It was also understood that forgiveness of such debts was a gift that benefited to the giver more than the debtor.
היה מובן שמחילה לגבי חובות כאלה היתה מתנה שהיטיבה In times of digitization, today's book-borrowed claims are also digitally visible and these debtor directories are even publicly accessible.
בתקופות של דיגיטציה, תביעות של היום בספרי הלימוד יכולות גם להיות מוצגות באופן דיגיטלי וספריות החייבים הללו נגישות לציבור.The dismissal is the final stage in which the Court discharges the debtor from all or his or her obligations(except for certain debts).
ההפטר מהווה a decision is made to declare the debtor bankrupt.
מתקבלת החלטה להכריז על פשיטת רגל של החייב.No one likes a debtor♪"So it's better if my orders are obeyed".
Actions to prevent bankruptcy havemeaning only if the debtor company agrees and can be initiated by creditors,
פעולות כדי למנוע פשיטת רגל ישכלומר רק אם החברה החייב מסכים יכול להיות יזום על ידי הנושים,If the debtor does not respond in one of these ways he will be regarded as having the ability to pay,
אם החייב לא מגיב באחת מן הדרכים הנ"ל, הוא ייחשב כמי שיש לו את היכולת לשלם,Once the forty days have passed, and provided that the debtor has not appealed the court order
לאחר שתמו ארבעים הימים ובתנאי שהחייב לא ערער על צו בית המשפט ולא הסדיר את חובו ,If the debtor does not want to pay,
אם החייב לא רוצה לשלם,crisis involved China and Germany reflating their economies so that debtor nations like the US and Britain could export more.
they were recognized by the debtor.
שהוכרו על ידי החייב.Your lawyer after reviewing your claims will issue a Letter of Demand to the debtor, warning about dire consequences if payment is not received on
עורך הדין שלך לאחר בחינת הטענות שלך ינפיק מכתב הדרישה אל החייב, אזהרה לגבי השלכות חמורות אם התשלום לא התקבלthe Tax Code of the Russian Federation, penalties caused by non-observance of contractual obligations recognized by the debtor or payable by court decision are included in non-operating expenses.
עונשים שנגרמו על ידי אי שמירה על התחייבויות חוזיות שהוכרו על ידי החייב או לשלם על ידי החלטת בית המשפט כלולים בהוצאות שאינן תפעוליות.continuing legal proceedings against the debtor[1] including from opening and pursuing an execution office file against the debtor, unless authorized to do so by the Court.
להמשיך בהליכים משפטיים נגד החייב(1), כולל פתיחה וניהול תיק הוצאה לפועל כנגד החייב, אלא אם קיבלו על כך אישור מבית המשפט.
