DEBTOR in Italian translation

• debitore
• debtor
• debitori
• debitrice
• debitrici

Examples of using Debtor in English and their translations into Italian

In short, monetary policy is perpetuating the disequilibrium between creditor and debtor economies in the eurozone,
In breve, la politica monetaria continua a perpetuare lo squilibrio tra economie creditrici e quelle debitrici nella zona euro,

However, the core SEPA direct debit scheme does not fulfil the needs of all debtors and debtor banks. In some countries, it does not fulfil the needs of some creditors either.
Tuttavia, lo schema di base SEPA non soddisfa le esigenze della totalità di debitori e banche debitrici e in alcuni paesi neppure quelle di alcuni creditori.

In the course of daily credit transfers, net debtor positions can arise which are tantamount to Central Bank loans to the public sector.
Lo svolgimento giornaliero delle operazioni di trasferimento possono dar luogo a posizioni debitorie nette corrispondenti ad un credito della Banca centrale nei confronti del settore pubblico.

In other countries, the debtor gives a mandate to its bank,
Altrove, invece, il mandato è conferito dal debitore alla propria banca,

If we are successful, the debtor bears our costs(cf.§§ 6,
In caso di successo, i nostri costi verranno sopportati dal creditore(cfr. gli artt.

If the document has been served on a person other than the debtor, the name of that person
Se la notificazione è stata effettuata a persona diversa dal debitore, il nome di questa persona

I am debtor both to Greeks and to foreigners,
Poiché sono in debito verso i Greci come verso i barbari,

Iii where the document has been served on a person other than the debtor, the name of that person
Iii se la notificazione è stata effettuata a persona diversa dal debitore, il nome di questa persona

Or( ii) the issuer/ debtor/ guarantor owns directly, or indirectly through one
O ii l' emittente/ il debitore/ il garante detiene direttamente,

I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians;
Poiché sono in debito verso i Greci come verso i barbari,

It is recommended that debtor should go in for a debt settlement
Si consiglia di debitore dovrebbe andare dentro per un regolamento dei debiti

If your Turkish debtor refuses to pay during the extrajudicial phase,
Se il debitore si rifiuta di pagare durante la fase extragiudiziale,

Extinction of the joint and several obligation 1 Â Where one joint and several debtor satisfies the creditor by payment or set-off,
Estinzione del debito solidale 1 Â In quanto uno dei debitori solidali ha soddisfatto il creditore mediante pagamento

Judicial Debt Collection If your debtor refuses to pay during the extrajudicial phase,
Raecupero del debito giudizialmente> Se il debitore si rifiuta di pagare durante la fase extragiudiziale,

If the debtor is a fool,
Se ildebitore è deficiente,

Should you become a leasing debtor due to personal fate,
Se diventi un debitore di leasing a causa del destino personale,

The world's largest debtor nation will have anemic production
La più grande nazione di debitore del mondo avrà la produzione anemica

Late payments or debtor insolvency risk can weigh heavy on the operations of supply companies.
I ritardi nei pagamenti o i rischi di insolvenza dei debitori possono pesare in maniera rilevante sull'operatività delle imprese fornitrici.

For the first time is in the position of foreign creditor, not the debtor.
Per la prima volta si trova in posizione di creditore estero e non di debitore.

clarifies how its reduction can be beneficial both for debtor and creditor.
chiarisce come la riduzione dello stesso possa essere un vantaggio sia per il debitore che per il creditore.