DEBITOR in English translation

• debtor

Examples of using Debitor in Norwegian and their translations into English

Debitor har frihet til å avgjøre i hvilken grad han vil devaluere sin gjeld
The debtor is free to determine to what extent it will devalue its debts

Som debitor ønsker du å oppleve troverdig
As a debtor, you want to experience credible

Vi søker kontakt met din debitor og bruker vår internasjonale kunnskap
We approach the debtor and use our international knowledge and experience to persuade

Produkt Uansett hvor dere eller debitor er lokalisert i verden,
Product No matter where you or your debtor are located in the world,

forhandler vi med debitor for å finne den raskeste løsningen for fullt oppgjør av gjelden.
we negotiate with your debtor to find the speediest solution for revenue collection to settle the debt.

Som debitor kan det imidlertid være til nytte for deg å varsle oss om helsetilstand
As a debtor, it may however benefit you to notify us of any health condition,

Hvis debitor er mentalt
But if the debtor is mentally deficient,

integrasjon av telefoni, automatisert debitor kontroll eller noen andre av 45 HWE moduler- alt i én integrert programvare løsning.
automated debitor control or any other of the 45 HWE modules- it's all in one integrated software solution.

Hvis debitor er mentalt
But if the borrower be of low understanding

Debitor hjelper deg med å betale ned gjelden din ved å finne alle pengene du aldri visste at du hadde.
Debtinator helps you pay down your debt by intelligently finding all the money you never knew you had.

Så la ham skrive, mens debitor dikterer, og må han frykte Gud sin Herre,
Therefore, let him write; and let the debtor dictate, fearing Allah his Lord,

Debitor er forpliktet til å gi opplysninger om allegjenstander av flyttbar
The debtor is obliged to provide information about allobjects of movable

På transaksjonstidspunktet aksepterte for eksempel både kreditor og debitor transaksjonsprisen for forpliktelsen med fullt kjennskap til at plikten omfatter en restriksjon som hindrer overføring av forpliktelsen.
For example, at the transaction date, both the creditor and the obligor accepted the transaction price for the liability with full knowledge that the obligation includes a restriction that prevents its transfer.

Hvis det er en debitor under median inntekten for deres tilstand, kan debitoren fil en Kapittel 7 konkurs.
When filing for bankruptcy, if your income is lower than the median, you are presumed to qualify to file for chapter 7 bankruptcy.

Som debitor kan anses som en fysisk
As a debtor can be considered a natural

Uansett hvor dere eller debitor er lokalisert i verden, kan vi bistå
Debt Collections No matter where you or your debtor are located in the world,

desto lettere er det for debitor å tilbakebetale forpliktelser.
the easier it is for the debtor to repay the obligations.

For å samle din gjeld må du starte håndhevelsesprosedyrer før henrettelseskontoret der debitor bor.
In order to collect your debt, you need to start enforcement proceedings before the execution office where the debtor resides.

få betaling fra debitor ikke har gitt noen menings resultat;
obtain payment from your debtor has not yielded any meaningful result;

En ny kunde trengs jo bare å opprettes som debitor ett sted!
A new customer, for example, will only have to be created as a debtor in one place!