DEBITORULUI in English translation

Examples of using Debitorului in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Se acordă, la cererea debitorului, un moratoriu cu durată limitată(scurtă).

A moratorium is granted on request by the debtor, of limited(short) duration.

Comunicat tuturor creditorilor cunoscuti, debitorului si tuturor asociatilor sau actionarilor.

Communicated to all known creditors, to the debtor and to all associates or shareholders.

Judecarea contestatiilor debitorului ori ale creditorilor împotriva măsurilor luate de judecătorul-sindic;

To judge appeals of the debtor or of the creditors against decisions of the syndic judge;

Independent de refuzul Debitorului sau de orice clauze care o interzic.

Independent from any refusal of the Debtor or contractual clauses banning it.

Evaluarea bonității debitorului. Repere finanțe.

Assessment of the creditworthiness of the borrower.

Fondurile obtinute din vânzarea bunurilor averii debitorului vor fi distribuite dupã cum urmeazã.

Funds resulting from sale of the debtor's property shall be distributed as follows.

(10) Creditorii debitorului, alţii decât titularii drepturilor prevăzute la alin.

(10) The debtor's creditors, other than the holders of the rights under par.

Încrederea în capacitatea debitorului de a rambursa datoria.

Trust in the debtor's ability to repay their debt.

Licitarea asupra proprietății debitorului este recunoscută ca nerealizată în următoarele cazuri.

Bidding on the debtor's property is recognized as not occurring in the following cases.

Averea debitorului nu poate manipula mai mult de 6 luni.

The debtor's property can not handle more than 6 months.

Analiza factorului Solvabilitatea debitorului este estimată în puncte.

The solvency of the borrower is estimated in points.

În general, toate bunurile debitorului pot face obiectul unor măsuri provizorii.

In general, any property of the debtor may be subject to interim measures.

De referinta sau IDNP debitorului, e-mail si un nr.

Reference or IDNP to the debtor, e-mail and a no.

Pe contul debitorului respectiv;

On the account of the debtor concerned;

Identificarea debitorului informații despre datorie.

Identification of the debtor.

Vânzarea bunurilor din averea debitorului.

To sell the assets from the debtor's possessions.

Identitatea şi activitatea debitorului;

Debtor's identity and activity;

Confiscarea documentelor care atestă drepturile debitorului;

Confiscation of documents attesting to the debtor's rights;

Elaborarea planului de reorganizare a activității debitorului;

Drawing up a plan for the reorganization of the debtor's activity;

Se acordă un moratoriu la cererea debitorului.

A moratorium granted on request by the debtor.