DECISION AUTHORISING in Swedish translation

• beslut om bemyndigande
• beslut om att bemyndiga
• beslut om godkännande
• beslut om tillstånd
• beslut om att tillåta
• beslut om tillåtelse
• beslutet om bemyndigande
• beslutet om att bemyndiga
• beslutet om att tillåta
• beslut som medger

Examples of using Decision authorising in English and their translations into Swedish

The Council adopted a decision authorising Portugal to apply to beer produced in Madeira a rate of excise duty lower than the standard national excise duty rate.
Rådet antog ett beslut om tillstånd för Portugal att för öl som produceras på Madeira tillämpa en punktskattesats som är lägre än den nationella standardskattesatsen.

The Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate an agreement with New Zealand on scientific
Rådet antog ett beslut om bemyndigande för kommissionen att förhandla fram ett avtal om vetenskapligt

The Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations with Georgia on a comprehensive air transport agreement.
Rådet antog ett beslut om att bemyndiga kommissionen att inleda förhandlingar med Georgien om ett övergripande luftfartsavtal.

Storage permit' means a written and reasoned decision authorising the geological storage of CO2 in a storage site,
Lagringstillstånd: ett skriftligt och motiverat beslut som medger geologisk lagring av koldioxid i en lagringsplats och som utfärdats av den behöriga

In April 2002 the Commission presented a recommendation for a Council Decision authorising it to take part in the negotiations on behalf of the European Community.
Kommissionen lade i april 2002 fram ett förslag om en rekommendation till rådets beslut om att tillåta kommissionen att delta i förhandlingarna i Europeiska gemenskapens namn.

The Council adopted the Decision authorising the Commission to negotiate a scientific
Rådet antog beslutet om bemyndigande för kommissionen att förhandla om ett avtal om vetenskapligt

Proposal for a decision authorising the placing on the market of products containing,
Förslag till ett beslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller,

The Council adopted a Decision authorising the Commission to negotiate the draft European Convention on combating trafficking in human beings.
Rådet antog ett beslut om bemyndigande för kommissionen att förhandla om utkastet till europeisk konvention om kamp mot människohandel.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to open negotiations with Libya on a Fisheries Partnership Agreement.
Rådet antog ett beslut om att bemyndiga kommissionen att inleda förhandlingar med Libyen om ingående av ett fiskepartnerskapsavtal.

In June 2004, the Commission submitted to the regulatory Committee a draft Decision authorising the placing on the Community market of this product.
I juni 2004 förelade kommissionen den föreskrivande kommittén ett utkast till beslut om tillstånd till utsläppande på gemenskapsmarknaden av produkten.

The Council adopted the Decision authorising the Commission to negotiate the renewal of the Agreement on trade in textile and clothing products with Egypt.
Rådet antog beslutet om bemyndigande för kommissionen att förhandla med Egypten om förlängning av avtalet om handel med textil- och beklädnadsvaror.

The Council adopted the Decision authorising the Commission to negotiate the renewal of the Agreement on trade in textile products with the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Rådet antog beslutet om att bemyndiga kommissionen att förhandla om ett förnyat avtal om handel med textilprodukter med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

Proposal for a decision authorising the placing on the market of products containing,
Förslag till ett beslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller,

The Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations on a free trade agreement with Japan.
Rådet antog ett beslut om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar om ett frihandelsavtal med Japan.

The Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations with Switzerland on the application of state aid rules under the 1972 agreement between the EU and Switzerland.
Rådet antog ett beslut om att bemyndiga kommissionen att inleda förhandlingar med Schweiz om tillämpningen av reglerna för statligt stöd enligt 1972 års avtal mellan EU och Schweiz.

The adoption of the decision authorising enhanced cooperation requires a qualified majority of Member States within the Council
Antagandet av beslutet om att tillåta fördjupat samarbete kräver kvalificerad majoritet av medlemsstaterna i rådet

Proposal for a decision authorising the placing on the market of products containing,
Förslag till ett beslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller,

The Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations on a trade
Rådet antog ett beslut om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar om ett handels-

The Council adopted a decision authorising the Commission to propose the inclusion of endosulfan in the list of persistent organic pollutants cited by the Stockholm Convention 11785/07.
Rådet antog ett beslut om att bemyndiga kommissionen att föreslå att endosulfan införs i förteckningen över de långlivade organiska föroreningar som anges i Stockholmskonventionen 11785/07.

The Council adopted the Decision authorising the Kingdom of Spain to accede to the Convention establishing the Inter-American Tuna Commission on a temporary basis.
Rådet antog beslutet om att tillåta Konungariket Spanien att temporärt ansluta sig till konventionen om upprättande av Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk.