ATT AUKTORISERA in English translation

• to authorize
• to authorise

Examples of using Att auktorisera in Swedish and their translations into English

Det går inte att auktorisera en dator från en annan dator
You can't authorize a computer from another computer

Översikt över åtkomstkontroll Åtkomstkontroll används för att auktorisera användare, grupper
Access control is the process of authorizing users, groups,

Om ingen av dina appar kan startas ordentligt kan det vara ett problem med att auktorisera ditt Apple ID.
If you can't launch any of your apps, there could be a problem with your Apple ID authorization.

När auktoriseraren inte längre är i en sådan ställning i företaget som ger rätt att auktorisera.
When the person giving the authorisation no longer has a position in the company that entitles them to give authorisations.

Du konfigurerar också nätverksprinciper som används av NPS för att auktorisera anslutningsförfrågningar, och du kan även konfigurera RADIUS-redovisning så
You also configure network policies that NPS uses to authorize connection requests, and you can configure RADIUS accounting

Om den som gett ut ditt kort vägrar att auktorisera betalningen har vi rätt att vägra leverera din beställning
If the issuer of your card refuses to authorise payment we will not accept your order

det inte behövs någon central server för att auktorisera transaktioner på nätverket.
meaning there is no need for a central server to authorize transactions on the network.

nationella tillsynsmyndigheter har lämpliga verktyg för att auktorisera delat spektrumtillträde.
if NRAs have the appropriate tools to authorise shared spectrum access.

till tredje parters portaler, att själva ändra standardportalerna, eller att auktorisera en utomstående portaloperatör att ändra standardinställningen åt dem.
to change the default portal themselves, or to authorise a third party portal operator to change the default setting for them.

Rådets diskussioner inriktades på förfarandet för att auktorisera centrala motparter, särskilt befogenheterna för de centrala motparternas"hem"-medlemsstat,
The Council's discussion focused on the procedure for authorising CCPs, in particular on the powers of the CCP's"home" member state,

ESMA bör också ansvara för att auktorisera transaktionsregister från tredjeländer att bedriva verksamhet i EU med stöd av kommissionsbeslut om likvärdighet i fråga om det berörda rättsliga ramverket
ESMA should also be responsible for authorising the operation of third-country repositories in the EU on the basis of a Commission decision on the equivalence of the regulatory framework in question,

Behörigheter kan ändras genom att lägga till en användare till gruppen Administratörer på den dator som hanteras eller genom att auktorisera användare eller grupper i WMI
Permissions can be changed by adding a user to the Administrators group on the managed computer or by authorizing users or groups in WMI

vi har inhämtat dessa uppgifter för att auktorisera en betalning, samlar vi säkert in
we have taken these details for a payment authorisation, we will securely collect

Om du blir ombedd att auktorisera din dator när du försöker spela upp iTunes Store-inköp ska du logga in på datorn med ett administratörskonto
If you're asked to authorize your computer when you try to play iTunes Store purchases, log in to your computer with an administrator account

Lämpliga åtgärder bör vidtas av medlemsstaterna för att auktorisera personer som erbjuder kredit eller erbjuder sig att förmedla kreditavtal,
Whereas suitable measures should be adopted by Member States for authorizing persons offering credit

Genom att auktorisera återkommande betalningar auktoriserar du Microsoft att behandla sådana betalningar som
By authorizing recurring payments, you are authorizing Microsoft to process such

Vid fastställandet av villkoren för nyttjanderätter för radiospektrum bör de behöriga myndigheterna också överväga att auktorisera former för gemensam användning
When establishing the conditions to be attached to rights of use for radio spectrum, competent authorities should also consider authorising forms of sharing

Genom att auktorisera återkommande betalningar auktoriserar du Microsoft att behandla sådana betalningar som
By authorizing recurring payments, you are authorizing Microsoft to process such

Genom att auktorisera återkommande betalningar auktoriserar du Microsoft att behandla sådana betalningar som
By authorising recurring payments, you are authorising Microsoft to process such

Genom att auktorisera återkommande betalningar auktoriserar du Microsoft att behandla sådana betalningar som
By authorizing recurring payments, you are authorizing Microsoft to store your payment instrument